セファ民俗五日市：日付を間違えると空振りになる市場
市が立つと言われています
済州島には、決まった日にだけぱっと開かれる五日市がいくつもあると言われています。中でも済州市旧左邑ヘマジヘアン路1412にあるセファ民俗五日市は、旧左地域の地元グルメや農水産物に出会える市場として、よく話題に上る市場です。海のすぐそばに立つ市場だからか、他の五日市とはまたひと味違う雰囲気があるという声も多いそうです。ただし、この市場はいつ行っても出会えるわけではなく、決まった日にだけ開かれる五日市だという点を、まず覚えておく必要があります。今日はセファ民俗五日市がいつ開かれるのか、そしてこの市場でどんなものに出会えると言われているのか、ひとつずつ紹介していきます。
下一桁が5、0の日にだけ立つ市
済州では地域ごとに五日市の開催日が少しずつ異なると言われていますが、セファ民俗五日市はその中でも旧左邑を代表する五日市としてよく紹介されています。近隣の他の邑面の五日市と日付が重ならないよう分けられているという話もあり、済州の五日市をいくつも巡ってみたい旅行者なら、セファ民俗五日市の日程を基準に他の市日も合わせて計画してみるのもひとつの方法です。
セファ民俗五日市は、その名の通り5日間隔で開かれる五日市だと言われています。具体的には、日付の下一桁が5か0で終わる日、つまり5日、10日、15日、20日、25日、30日に市が立つと伝えられています。済州の五日市はおおむねこのような形で日程を分け合いながら順番に開かれると言われており、セファ民俗五日市もその流れの中にある市場のひとつと見ていいでしょう。月によって実際に何回市が立つかは、その月の日数によって少しずつ変わることもあるので、訪問を計画するなら、まずカレンダーで日付を確認することをおすすめします。
五日市という形式自体になじみのない旅行者の方もいらっしゃるかもしれませんが、常設の市場ではなく、決まった日にだけ商人たちが集まって店を広げる形と理解していただければと思います。そのため、セファ民俗五日市を旅程に組み込みたいなら、他のどの予定よりも先に“その日が本当に市日かどうか”を確認するのが順序だと言われています。私もこの市場の話を準備しながら、日付の計算を何度も見直したほど、この部分が一番大事だと感じました。
旧左の地元農水産物とグルメ
市が立つ日にセファ民俗五日市に行くと、旧左邑周辺で採れる地元の農水産物に幅広く出会えると言われています。畑からたった今引き抜いてきたような旬の野菜から、海辺の村らしく獲れたての水産物まで、露店ごとにその日その日の旧左の暮らしがそのまま広がっているという声が多いです。旧左邑がにんじんの産地としてもよく知られているため、にんじんを使ったグルメ、たとえば旧左特産のにんじんパンのようなものもこの一帯でよく見かけると言われています。ただし、どの露店で具体的に何が買えるかは市が立つたびに少しずつ変わる部分なので、そこは実際に行って見て回る楽しみとして残しておきたいと思います。
五日市ならではの活気も、この市場の魅力のひとつに数えられると言われています。定価できれいに並ぶスーパーとはまた違う、商人とお客が値切り合うように言葉を交わす光景や、その日入荷したばかりの品を声高に知らせる呼び声など、そうしたものが五日市ならではの情緒を作り出すという声が多いです。地元の住民にとっては生活必需品を揃える実用的な場所であり、旅行者にとっては済州の人々の日常を間近で覗ける場としても紹介されることが多いようです。
市が立つ日の活気を実際に見ると、スーパーでは感じられない済州の人々の生活のリズムが伝わってくる気がします。
— 🍊 ギュリ
市が立たない日は閑散としていることも
セファ民俗五日市で一番気をつけていただきたいのがこの部分です。市が立つ日でなければ、普段賑わっている露店は姿を消し、市場ならではの活気もそれと一緒に消えてしまうと言われています。がらんとした空き地のような、閑散とした様子だけを目にすることになるかもしれないということです。セファ海水浴場からも近い場所にあるため、近くを通りついでに立ち寄る人も多いそうですが、よりによってその日が市日でなければ、期待していた市場の風景の代わりに静かな空間だけを見て引き返すことになりかねないので、がっかりする度合いも大きいかもしれません。
だからこそ、セファ民俗五日市を旅程に入れたいなら、出発前に日付をもう一度確認する習慣をつけておくといいと思います。5日、10日、15日、20日、25日、30日という規則さえ覚えておけば計算自体は難しくないので、旅の計画を立てる際にあらかじめカレンダーに市日を書き込んでおくのもひとつの方法です。このちょっとした確認ひとつで、市が立つ日の賑わいと、立たない日の静けさという、まったく違う二つのセファ里に出会えると思ってもらえればと思います。
市が立つ日にセファ民俗五日市を訪れるなら、早すぎず遅すぎず、午前の半ば頃にゆったりと到着するのがおすすめです。商人たちがちょうど店を広げ終えたばかりで品物が一番豊富に揃っていると言われますし、まだそれほど混雑していないのでゆっくり見て回りやすいという声も多いです。逆に午後遅くに行くといい品物はすでに売れてしまい、店じまいの雰囲気になっているという話もあるので、時間帯も合わせて考えて動くといいでしょう。
セファ里は市場以外にも、セファ海水浴場のように一緒に立ち寄れる場所が近くにあることで知られています。市日に合わせて旅を組むなら、午前中は市場で旧左の地元グルメを見て回り、午後は海の方へ移動して海を楽しむというふうに一日を分けてみるのもいい方法だと言われています。
GYULIのヒント · セファ民俗五日市は日付の下一桁が5、0の日にだけ開かれると言われているので、訪問前に必ず日付を確認してください。市が立たない日に行くと、閑散とした様子しか見られないことがあります。市日に訪れる場合は現金を少し用意し、買い物かごやエコバッグを準備していくと、いろいろ買った物を持ち帰りやすくなります。生鮮食品を購入する場合は、旅程の終盤よりも早めに立ち寄り、保存方法まで考えて買うことをおすすめします。