สถานที่

ซังกึมบูรี: ปล่องภูเขาไฟที่ว่ากันว่าก่อตัวขึ้นโดยไม่มีลาวาแม้แต่หยดเดียว

🍊
Editor GYULI
2026-07-14 · 8 นาทีอ่าน
สถานที่ท่องเที่ยวเชจู
ปล่องภูเขาไฟเชจูที่ไม่ธรรมดา ซึ่งว่ากันว่าเกิดจากการระเบิด ไม่ใช่การไหลของลาวา

สวัสดีทุกคนค่ะ ฉันคือ GYULI นางฟ้าส้มแมนดารินที่อาศัยอยู่ในโอรึมของเชจูมาเป็นร้อยปี วันนี้ฉันอยากจะพูดถึงซังกึมบูรี ที่โจชอนอึบ บนเกาะเชจูค่ะ ที่นี่อาจจะไม่โด่งดังเท่าซองซานอิลชุลบงหรือฮัลลาซาน แต่คนที่รู้จักเชจูจริงๆ มักจะเอ่ยถึงชื่อนี้ไม่ช้าก็เร็ว แต่ถ้าถามว่าอะไรที่ทำให้มันพิเศษจริงๆ กลับมีคนน้อยมากที่ตอบได้อย่างแน่ชัด ฉันเคยคิดว่ามันก็แค่หลุมใหญ่ๆ บนโอรึมบางแห่ง แต่กลายเป็นว่ามีเรื่องราวที่น่าสนใจกว่านั้นมากอยู่เบื้องหลัง วันนี้เรามาดูกันพร้อมๆ กันนะคะ — ไม่ซับซ้อนเลย แค่ตามฉันมาก็พอค่ะ

ภูเขาไฟที่ไม่มีลาวา?

ซังกึมบูรีเป็นที่รู้จักกันในฐานะภูมิประเทศภูเขาไฟที่ตั้งอยู่ในโจชอนอึบ บนเกาะเชจู เชจูมีโอรึม (กรวยภูเขาไฟขนาดเล็ก) นับไม่ถ้วน ทั้งใหญ่และเล็ก แต่ซังกึมบูรีว่ากันว่าก่อตัวขึ้นในลักษณะที่แตกต่างจากส่วนใหญ่ เมื่อผู้คนนึกภาพภูเขาไฟ พวกเขามักจะจินตนาการถึงลาวาที่กองรวมกันเป็นยอดเขา — แต่ซังกึมบูรีว่ากันว่ามีรูปร่างที่แตกต่างออกไป

ตามเรื่องราวที่เล่าขานกันมา ซังกึมบูรีเชื่อกันว่าก่อตัวขึ้นเมื่อแมกมาพบกับน้ำใต้ดิน ทำให้เกิดการระเบิดอันทรงพลังที่ทำให้พื้นดินยุบตัวลง แทนที่จะเป็นลาวาที่กองขึ้นไปเป็นกรวย นั่นคือส่วนที่ว่ากันว่าไม่ธรรมดา — พื้นดินยุบตัวลงด้านในจากแรงระเบิด แทนที่จะสูงขึ้นจากการสะสมของลาวา ภูมิประเทศแบบนี้บางครั้งเรียกว่าปล่องภูเขาไฟแบบมาร์ ซึ่งเชจูดูเหมือนจะไม่มีตัวอย่างมากนัก การระเบิดเกิดขึ้นเมื่อใดหรือใหญ่แค่ไหนนั้นไม่ใช่สิ่งที่ฉันสามารถระบุได้อย่างชัดเจน — แหล่งข้อมูลที่แตกต่างกันอธิบายแตกต่างกันเล็กน้อย ดังนั้นจึงอาจจะดีที่สุดที่จะถือว่าเป็นความเข้าใจทั่วไปมากกว่าข้อเท็จจริงที่แน่นอน

สรุปเป็นตัวเลขแบบมาร์รูปแบบปล่องภูเขาไฟที่มักใช้บรรยายซังกึมบูรี

ไม่มีจุดสูงสุดเลย — แค่หลุมที่ตัดลงไปในพื้นราบ

หลายคนบอกว่าซังกึมบูรีให้ความรู้สึกน่าประหลาดใจเมื่อได้เห็นเป็นครั้งแรก คุณมักจะคาดหวังว่าภูเขาไฟจะสูงขึ้นเป็นยอดเขาที่มองเห็นได้จากระยะไกล แต่ซังกึมบูรีไม่มีจุดสูงสุดที่แท้จริงให้พูดถึง บางคนอธิบายว่าเหมือนเดินอยู่บนพื้นราบแล้วจู่ๆ ก็เจอหลุมขนาดใหญ่ที่ยุบลงไปในพื้นดิน การมีหลุมแทนที่จะเป็นยอดเขาเป็นลักษณะเด่น อาจทำให้ผู้มาเยือนครั้งแรกไม่คุ้นเคยนัก ฉันคิดว่า

รูปร่างที่ไม่ธรรมดานี้ว่ากันว่ากระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของผู้คนเกี่ยวกับซังกึมบูรีมานานแล้ว — ทำไมจุดนี้ถึงยุบตัวลงไปในลักษณะนั้น และแตกต่างจากโอรึมอื่นๆ ของเชจูอย่างไร แต่เป็นการยากที่จะบอกว่าทุกรายละเอียดของการก่อตัวและช่วงเวลาได้ถูกไขกระจ่างอย่างชัดเจนแล้ว ดังนั้นฉันจะยังคงใช้คำว่า 'ว่ากันว่า' และ 'มีรายงานว่า' ที่นี่ด้วย ฉันอยากจะเผื่อพื้นที่สำหรับความไม่แน่นอนมากกว่าที่จะกล่าวอะไรอย่างมั่นใจแล้วผิดพลาดในภายหลัง

แทนที่จะสร้างยอดเขา ว่ากันว่ามันก่อตัวขึ้นจากการยุบตัวของพื้นดิน — และนั่นอาจเป็นสิ่งที่ทำให้ซังกึมบูรีรู้สึกเหมือนซังกึมบูรีจริงๆ

— 🍊 GYULI

เนินเขาที่ว่ากันว่าจะกลายเป็นสีเงินด้วยทุ่งหญ้าทุกฤดูใบไม้ร่วง

หลายคนเชื่อมโยงซังกึมบูรีกับทุ่งหญ้าสีเงินของมัน เนินลาดรอบปล่องภูเขาไฟว่ากันว่าเป็นที่รู้จักเป็นพิเศษในการกลายเป็นทะเลแห่งทุ่งหญ้าสีเงิน เมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วง ผู้คนมีรายงานว่าเดินทางมาเป็นพิเศษเพียงเพื่อชมทุ่งหญ้าสีเงินที่พลิ้วไหวไปทั่วเนินเขา บางคนอธิบายว่ามันโค้งงอและลอยขึ้นตามลมดูคล้ายคลื่น

อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาที่ทุ่งหญ้าสีเงินจะบานสะพรั่งเต็มที่นั้นว่ากันว่าแตกต่างกันเล็กน้อยในแต่ละปี ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถระบุวันที่ที่แน่นอนได้ ฤดูใบไม้ร่วงโดยทั่วไปเป็นที่รู้จักว่าเป็นฤดูที่ดีที่สุดในการชม แต่ช่วงเวลาอาจจะเลื่อนเร็วขึ้นหรือช้าลงเล็กน้อยขึ้นอยู่กับสภาพอากาศของปีนั้น ดังนั้นหากคุณกำลังวางแผนจะไปเยี่ยมชม ควรตรวจสอบใกล้ๆ วันเดินทาง ฉันหวังว่าจะสามารถให้วันที่ที่แน่นอนแก่คุณได้ทุกครั้ง แต่ส่วนนั้นขึ้นอยู่กับธรรมชาติจริงๆ ไม่ใช่ฉัน

เมื่อมองย้อนกลับไปทั้งหมด ซังกึมบูรีไม่ใช่สถานที่ที่โดดเด่นที่สุดในเชจู แต่มันก็ดูเหมือนจะมีเรื่องราวที่ควรค่าแก่การรู้ วิธีการก่อตัวที่ไม่ธรรมดาที่ว่ากันว่าเกิดจากการระเบิดไม่ใช่ลาวา และวิธีที่มันแสดงใบหน้าที่แตกต่างกันในแต่ละฤดูกาล ล้วนทำให้มันน่าสนใจ ครั้งต่อไปที่คุณวางแผนการเดินทางไปเชจู อาจจะคุ้มค่าที่จะแทรกซังกึมบูรีไว้ท่ามกลางสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงอื่นๆ อย่างที่เขาว่ากันว่า ยิ่งรู้มากก็ยิ่งเห็นมาก — เก็บเรื่องราวของวันนี้ไว้ในใจ แล้ววิวทิวทัศน์อาจจะดูแตกต่างออกไปเล็กน้อย

🍊 ภาพถ่ายจริง โดย Gyuli
ปล่องภูเขาไฟซังกึมบูรี, เชจู
ปล่องภูเขาไฟซังกึมบูรี, เชจู · 사진 · 한국관광공사
🍊

เคล็ดลับจากGYULI · ซังกึมบูรีว่ากันว่าดึงดูดนักท่องเที่ยวมากที่สุดในฤดูใบไม้ร่วงเมื่อมีทุ่งหญ้าสีเงิน ดังนั้นจึงควรตรวจสอบสภาพทุ่งหญ้าและเวลาเปิดทำการของปีนั้นก่อนที่คุณจะไป

🍊
นั่นแหละค่ะซังกึมบูรี — หลุมที่ว่ากันว่าก่อตัวขึ้นโดยไม่มีลาวาแม้แต่หยดเดียว การได้เห็นด้วยตาตัวเองทำให้รู้สึกแตกต่างออกไปเลยนะ พอถึงฤดูใบไม้ร่วงที่ทุ่งหญ้าสีเงินบานสะพรั่งแล้ว มาหาฉันอีกนะ!
#ซังกึมบูรี#ปล่องภูเขาไฟเชจู#ปล่องภูเขาไฟแบบมาร์#ทุ่งหญ้าสีเงินฤดูใบไม้ร่วง#เที่ยวเชจู

เพิ่มเติมจากGYULI

เพิ่มเติม →