大家都只是在海滩上踩水吗？我先在悬崖上走，看看大海

在济州西归浦的南原邑沿海，有一条名为 Keuneong 海岸的步道。这里不是你可以像在瓢泉或月精里那样把脚浸入宽广的白沙滩的地方 — 相反，这是一条沿着陡峭、锯齿状悬崖延伸的小径。据说“eong”是济州方言中悬崖或悬崖的术语，而“keun”意为大，附在前面，因此 Keuneong 这个名字就这样产生了。传说这个名字是因为沿着这条海岸延伸的巨大岩石悬崖没有间断，所以在某种程度上，这种风景已经深深烙印在名字之中。今天，GYULI 想要慢慢带你走过这条跟随悬崖的 Keuneong 海岸小径的故事。

‘Eong’，悬崖的词 — Keuneong 名字背后的故事

据说济州仍然保留着很多使用“eong”来指代海岸悬崖或洞穴的地名。Keuneong 据说来自同样的命名传统 — 传说南原邑沿海的岩石悬崖被认为特别大和雄伟，因此“Keuneong”这个名字，意为“大悬崖”，就这样沿用下来。走在小径上，你可以看到从几米到近二十米高的悬崖一层层叠加在海岸上，而岩石表面则被海浪侵蚀和塑造，每一块都有自己独特的图案 — 因此，许多人的说法是，沿途几乎没有乏味的时刻。

据说 Keuneong 海岸不是像瓢泉海滩或月精里海滩那样有宽广沙滩的地方。如果说有什么不同的话，更接近于相反的风景 — 这里不是沙滩，而是陡峭的悬崖和沿着它们建造的木栈道，成为这个地方的面貌。也许正因为如此，传说这里吸引了更多想要在步行时欣赏开阔大海和锯齿状岩石的游客，而不是那些想要在海滩上嬉水的人。相同的济州海洋能展现如此不同的面貌，正是 Keuneong 海岸脱颖而出的原因之一。

🍊 真实照片，来自 GYULI

一条松树林与锯齿岩石相遇的小径，沿着南原的海岸延伸

据说 Keuneong 海岸小径沿着南原邑的太兴里海岸延伸。在小径的一侧，深绿色的松树林茂密生长，而在另一侧，锯齿状的悬崖与拍打的海浪和开阔的海洋相遇 — 因此，走在小径上意味着同时欣赏森林和大海。长长的路段交替着木栈道和泥土小径，据说坡度平缓，小径维护良好，对于任何年龄的游客来说都是一段轻松舒适的步行。

沿着小径，据说有几个观景点可以停下来俯瞰大海。站在悬崖边缘向下看，你可以看到海浪在岩石上拍打出白色的浪花，这种风景据说使得这条小径成为多部电视剧和电影的拍摄地点。话虽如此，悬崖附近的区域据说在很多日子里风很大，有些路段缺乏安全围栏，因此如果你和孩子一起走，最好紧紧握住他们的手。

🍊 更多来自 GYULI 的照片

与瓢泉和月精里不同 — 从悬崖顶上看到的济州海

当人们想到济州的海时，许多人首先想到的是白沙和浅浅的翡翠色水，他们说。像瓢泉或月精里这样的海滩，非常适合和孩子们嬉水，被认为很好地代表了这种形象，但 Keuneong 海岸则被认为完全有不同的特征。这里不是踏上沙滩，而是通过走在悬崖边的小径来欣赏大海，因此据说吸引了更多想要步行或拍照的游客，而不是游泳的人。

也许正因为如此，Keuneong 海岸在春季和秋季，或者在较凉的时段，实际上比夏季游泳旺季更繁忙。如果你想在炎热的阳光下在沙滩上嬉水，瓢泉或月精里可能更适合你，但如果你更愿意在悬崖和松树林之间慢慢漫步，享受凉爽的海风，Keuneong 海岸被认为是一个不错的选择。能够在同一片济州海中选择如此不同魅力的地方，或许是人们一次又一次回到济州的原因之一。

🍊 更多照片，来自 GYULI