Semua Orang Mengambil Foto Dengan Dolhareubang — Tapi Apakah Anda Tahu Cerita yang Terukir di Batu Itu?

Jika Anda pernah bepergian melalui Jeju, Anda mungkin telah bertemu dengan sosok batu hitam ini — langsung dari bandara, atau di mulut beberapa gang. Mata bulat besar, hidung datar lebar, bibir tertekan, berdiri di sana dengan ekspresi yang sulit dibaca — sosok batu itu adalah dolhareubang. Toko suvenir mengisi rak mereka dengan model dolhareubang kecil, dan yang besar berdiri tegak di pintu masuk hampir setiap tempat wisata, sehingga sebagian besar pengunjung akhirnya mengambil setidaknya satu foto dengan mereka. Namun, mengejutkan sedikit orang yang tahu apa yang sebenarnya diwakili oleh patung-patung ini, atau mengapa mereka terlihat seperti itu. Mudah untuk menganggap mereka hanya sebagai maskot lucu Jeju dan melanjutkan, tetapi ada cerita yang cukup dalam yang terbungkus dalam kakek batu ini. Hari ini GYULI ingin membawa Anda melalui apa sebenarnya dolhareubang, dan bagaimana mereka terus menjaga Jeju hingga hari ini.

Kakek Batu yang Mengawasi Jeju: Apa Arti Namanya?

Nama itu sendiri layak untuk diperhatikan. Dolhareubang dikatakan berarti 'kakek batu' dalam dialek Jeju, dan sesuai dengan namanya, itu adalah sosok batu yang terukir dalam bentuk manusia — khususnya, seorang pria tua. Dikatakan bahwa itu dibentuk dari batu vulkanik yang berasal dari Jeju, yang biasa disebut hwasansongi, atau basalt. Dibuat dari batu yang diambil langsung dari pulau vulkanik ini dan dibentuk oleh tangan orang-orang Jeju sendiri, dolhareubang telah terikat dengan tanah ini sejak awal. Sosok-sosok ini adalah pemandangan yang akrab di tempat wisata saat ini, tetapi saya membayangkan mereka memiliki makna yang jauh lebih pribadi bagi orang-orang yang pertama kali mengukir dan mendirikannya.

Dolhareubang tidak hanya dipasang untuk terlihat bagus — mereka dikatakan telah berfungsi sebagai semacam roh pelindung yang mengawasi desa. Dikatakan bahwa di Jeju yang lama, dolhareubang ditempatkan di pintu masuk desa atau kantor pemerintah, tepat di depan gerbang benteng, dengan harapan bahwa mereka akan menghalangi energi buruk atau nasib buruk yang datang dari luar dan melindungi kedamaian di dalam. Ada juga cerita bahwa dolhareubang pernah berdiri di depan gerbang benteng tiga kota tua Jeju selama dinasti Joseon — Jeju-mok, Jeongui-hyeon, dan Daejeong-hyeon. Dengan kata lain, dolhareubang bukan sekadar patung — mereka menandai batas desa sambil juga berdiri sebagai kehadiran yang stabil melindungi orang-orang yang tinggal di dalamnya.

Asal Usul Masih Pertanyaan, Namun Cerita Hidup Terus

Tepat kapan dan bagaimana dolhareubang pertama kali dibuat, meskipun, adalah sesuatu yang lebih baik saya tidak nyatakan secara definitif. Sudah diketahui luas bahwa mereka dikatakan berasal dari dinasti Joseon, tetapi ada beberapa teori berbeda tentang waktu yang tepat. Beberapa mengatakan mereka dibentuk oleh pengaruh Mongol, yang lain menunjuk pada pengaruh dari budaya yang dipertukarkan Jeju di seberang lautan selatan, dan masih ada yang mengatakan bahwa orang-orang Jeju sendiri mengembangkan bentuk itu secara mandiri. Daripada menetapkan salah satu dari ini sebagai jawabannya, saya pikir fakta bahwa begitu banyak cerita berbeda terus diceritakan berdampingan adalah bukti betapa lamanya dolhareubang telah terjalin dalam kehidupan orang-orang Jeju. Lebih dari satu tahun yang tepat, ini adalah cerita tentang mengawasi desa selama beberapa generasi yang tetap bersama saya.

Melihat Lebih Dekat Mengungkapkan Ekspresi Berbeda di Setiap Patung

Perhatikan dengan seksama dolhareubang, dan meskipun mereka semua tampak serupa pada pandangan pertama, Anda akan melihat masing-masing membawa ekspresi dan postur yang sedikit berbeda. Mata bulat yang menonjol, hidung datar lebar, dan mulut yang tertutup rapat cenderung terlihat sama di antara sosok-sosok tersebut, tetapi detail seperti di mana tangan diletakkan atau bentuk topi dikatakan bervariasi dari patung ke patung. Banyak sosok memegang satu tangan ke atas dan satu tangan ke bawah, dan ada berbagai interpretasi tentang apa arti penempatan tangan itu. Kepala besar, tumpul, seperti topi adalah fitur lain yang terlintas di benak ketika orang membayangkan dolhareubang. Melihat setiap perbedaan kecil ini, sulit untuk tidak merasa bahwa ini bukan objek identik yang diproduksi massal, tetapi karya yang dibentuk secara individu oleh tangan orang-orang yang mengukirnya.

Saat ini, Anda akan menemukan dolhareubang berdiri tidak hanya di pusat kota Jeju tetapi juga di bandara, di museum, dan di pintu masuk hampir setiap tempat wisata, besar atau kecil. Apa yang dulunya berdiri menjaga di depan gerbang benteng telah, dalam arti tertentu, bergeser peran untuk menjadi semacam wajah penyambut yang menyapa pengunjung ke Jeju hari ini. Masuk ke toko suvenir dan Anda akan menemukan mereka dalam setiap bentuk yang bisa dibayangkan, dari model seukuran telapak tangan hingga gantungan kunci dan magnet. Mudah untuk menganggap mereka sebagai suvenir wisata yang umum, tetapi saya suka berpikir harapan yang pernah dimiliki orang-orang Jeju — untuk melindungi desa mereka — masih tertinggal di dalamnya. Lain kali Anda bertemu dolhareubang di Jeju, mungkin luangkan waktu sejenak sebelum foto untuk memikirkan semua waktu yang telah dilalui kakek batu ini.

🍊 Foto Nyata, via GYULI