西海を守っていた城塞があることを知っていますか？

済州への旅行を計画する際、多くの人は最初にオルムや海の見えるカフェ、または最高の黒豚レストランを探します。済州の西海岸にひっそりと佇む静かな古い城塞の遺跡に目を向ける訪問者は少ないです。島である済州は、外部からの侵入に常に警戒しなければならなかったと言われており、その警戒の痕跡が今日も済州市ハルリム邑の明月里にある明月城址に残っています。主要な観光地のように派手ではありませんが、済州を少し深く見たいと思っている方にこの静かな古い城塞の場所を共有したいと思いました。今日はGYULIが明月城址の物語と、今そこに残る風景を案内します。

済州の西海を守っていた駐屯城塞、明月城址

明月城址は、朝鮮王朝時代に済州の西海岸を守るために建設された駐屯城塞、または陣城の一つとされています。島である済州は、外部勢力、特に日本の襲撃者からの侵入に長い間脆弱であったと言われており、朝鮮王朝は済州の海岸沿いに防衛の要塞を建設し、そこに部隊を駐留させたとされています。その海岸の要塞の一つが、現在の明月里、ハルリム邑の場所にあったとされ、明月城または明月城址として知られています。正確にいつ最初に建設されたのか、または現在の形になるまでにどれくらいの年数がかかったのかは明言したくありません — ここでそれを特定したくはありません。ただ、長い間済州の西海を守っていた駐屯城塞の一つであることは明らかです。

済州の海岸防衛遺産を考えると、多くの人が最初に思い浮かべるのは、島全体の海岸線に沿って延びると言われる長い壁、ファンヘジャンソンです。明月城址は、やや異なる種類の場所であると言われています。ファンヘジャンソンが海岸に沿って延びる長い壁であったとすれば、明月城址のような陣城は、その防衛線の中に実際に部隊が駐留し、地方政府のオフィスがあった要塞として機能していたと言われています。それを長い防衛線のあちこちに築かれた要塞と考えてください。済州の海岸沿いにはそのような陣城がいくつか建設されたと言われており、明月城址は済州の西側を守っていた要塞として記憶されています。

🍊 本物の写真、GYULI提供

今も残る壁と古い木々

時が経つにつれ、明月城址は元の完全な形を保持していないと言われています。城塞の壁の一部だけが残っているか、修復されたと言われていますが、そこに立つと、かつての防衛要塞の痕跡をかすかに感じることができます。そして、明月城址についての物語は、この地域に点在する古い木々なしには完結しません。数百年の歴史を持つと言われるハクバリの木を含む古い木々の林が、城塞の周りに群生していると言われており、これらの木々が作り出す影と風景が古い城塞の雰囲気と融合し、独特のムードを生み出すと伝えられています。ここでこれらの木々の正確な年齢を述べたくはありません — ただ、数百年の歴史を持つと言われる古い木々の林であると慎重に言っておきます。

🍊 GYULIからのさらなる情報

今は静かな散歩の場所

かつて軍事目的で建設されたこの城塞の場所は、今では過去を振り返る静かな散歩の場所として残っているようです。大きな看板や elaborateな施設で混雑しているわけではなく、これが済州の西の歴史を静かに感じるのに適した場所である理由だと言われています。古い木々の影の下をゆっくり歩くと、かつて人々が海を見守っていた軍事要塞だったことを考えると不思議な気持ちになります。その静かな雰囲気のおかげで、徐々に写真撮影に良いスポットとして知られるようになっているとも言われています。

ほとんどの人は、済州の旅程を海、オルム、そして美味しい食べ物を中心に組み立てます。しかし、時々、このような静かな古い防衛遺跡に立ち寄る価値があります。派手ではないかもしれませんが、その中に秘められた時間の重みは軽いものではありません。もしあなたの旅行がハルリム邑に向かうなら、GYULIは明月城址でその古い場所を自分自身で感じるために少し立ち止まることをお勧めします。

🍊 GYULI提供のさらなる写真