ทุกคนแค่เอาเท้าจุ่มน้ำที่ชายหาดเหรอ? ฉันจะเดินเลียบหน้าผาและชมทะเลก่อนนะ

ตลอดแนวชายฝั่งของหมู่บ้านนัมวอน (Namwon-eup) ในซอกวีโพ เกาะเชจู มีเส้นทางเดินป่าที่เรียกว่า ชายฝั่งคึนออง (Keuneong Coast) ว่ากันว่าที่นี่ไม่ใช่สถานที่ที่คุณจะได้จุ่มเท้าลงบนหาดทรายสีขาวกว้างใหญ่เหมือนอย่างที่พโยซอน (Pyoseon) หรือวอลจองรี (Woljeongri) แต่เป็นเส้นทางที่ทอดยาวไปตามหน้าผาสูงชันและโขดหินหยัก คำว่า “ออง” (eong) กล่าวกันว่าเป็นคำในภาษาถิ่นเชจูที่แปลว่าหน้าผาหรือหน้าผาชัน และเมื่อมีคำว่า “คึน” (keun) ที่แปลว่าใหญ่ มาต่อข้างหน้า จึงกลายมาเป็นชื่อ คึนออง ตามเรื่องเล่าระบุว่า ชื่อนี้ถูกตั้งขึ้นเนื่องจากมีหน้าผาหินขนาดใหญ่ทอดยาวติดต่อกันโดยไม่มีจุดสิ้นสุดตลอดแนวชายฝั่งนี้ ดังนั้น ทัศนียภาพจึงถูกสะท้อนอยู่ในชื่อของมันเองอยู่แล้ว วันนี้ จูลี่ (GYULI) อยากจะพาทุกคนค่อยๆ เดินชมเรื่องราวของเส้นทางชายฝั่งคึนอองที่ทอดยาวไปตามหน้าผาเหล่านั้นกัน

“ออง” คำที่แปลว่าหน้าผา — เรื่องราวเบื้องหลังชื่อคึนออง

กล่าวกันว่าเชจูยังคงรักษาชื่อสถานที่ค่อนข้างหลายแห่งที่ใช้คำว่า “ออง” เพื่ออ้างถึงหน้าผาชายฝั่งหรือถ้ำ คึนอองก็สืบทอดมาจากประเพณีการตั้งชื่อแบบเดียวกันนี้เช่นกัน — ตามเรื่องเล่า หน้าผาหินที่เรียงรายตามชายฝั่งของหมู่บ้านนัมวอนนั้นถือว่ามีขนาดใหญ่และน่าเกรงขามเป็นพิเศษ ชื่อคึนอองซึ่งแปลว่า “หน้าผาใหญ่” จึงติดปากผู้คน เมื่อเดินไปตามเส้นทาง คุณจะเห็นหน้าผาที่มีความสูงตั้งแต่ไม่กี่เมตรไปจนถึงเกือบยี่สิบเมตรเรียงซ้อนกันไปตามชายฝั่ง และหน้าผาหินที่ถูกคลื่นกัดเซาะและหล่อหลอมขึ้นมานั้น ว่ากันว่าแต่ละแห่งมีลวดลายที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว — ดังนั้น ตามคำบอกเล่าของหลายๆ คน ตลอดเส้นทางจึงแทบไม่มีช่วงเวลาที่น่าเบื่อสำหรับสายตาเลย

ว่ากันว่าชายฝั่งคึนอองไม่ใช่สถานที่ที่มีหาดทรายกว้างใหญ่เหมือนหาดพโยซอนหรือหาดวอลจองรี หากจะพูดไปแล้ว ทัศนียภาพที่นี่ใกล้เคียงกับสิ่งตรงกันข้ามเลยทีเดียว — แทนที่จะเป็นหาดทราย หน้าผาสูงชันและเส้นทางเดินไม้กระดานที่สร้างขึ้นขนานไปกับหน้าผาต่างหากที่กล่าวกันว่าเป็นโฉมหน้าของสถานที่แห่งนี้ อาจเป็นเพราะเหตุนี้ จึงมีผู้มาเยือนที่ต้องการชมทะเลเปิดและโขดหินหยักขณะเดินเล่นมากกว่าผู้ที่ต้องการมาเล่นน้ำทะเล การที่ทะเลเชจูผืนเดียวกันสามารถแสดงโฉมหน้าที่แตกต่างกันได้เช่นนี้ ถือเป็นหนึ่งในสิ่งที่ทำให้ชายฝั่งคึนอองมีความโดดเด่น

🍊 ภาพถ่ายจริง โดย จูลี่

เส้นทางที่ป่าสนมาบรรจบกับโขดหินหยัก เลียบทะเลนอกชายฝั่งนัมวอน

เส้นทางชายฝั่งคึนอองกล่าวกันว่าทอดยาวไปตามทะเลนอกชายฝั่งแทฮึงรี (Taeheung-ri) ในหมู่บ้านนัมวอน ด้านหนึ่งของเส้นทางมีป่าสนสีเขียวเข้มขึ้นอย่างหนาแน่น ในขณะที่อีกด้านหนึ่ง หน้าผาสูงชันเผชิญหน้ากับคลื่นที่ซัดสาดและทะเลเปิด — ดังนั้น การเดินบนเส้นทางนี้จึงหมายถึงการได้สัมผัสทั้งป่าไม้และท้องทะเลไปพร้อมๆ กัน เส้นทางที่ทอดยาวสลับกันระหว่างทางเดินไม้กระดานและทางดิน ด้วยความลาดชันที่ราบเรียบและเส้นทางที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี จึงกล่าวกันว่าเป็นเส้นทางเดินที่ง่ายและสะดวกสบายสำหรับผู้มาเยือนทุกเพศทุกวัย

ตลอดเส้นทางกล่าวกันว่ามีจุดชมวิวหลายจุดที่คุณสามารถหยุดพักและมองลงไปเห็นทะเลได้ เมื่อยืนอยู่ที่ขอบหน้าผาแล้วมองลงไป คุณจะเห็นคลื่นซัดสาดเป็นฟองสีขาวกระทบโขดหินด้านล่าง และทัศนียภาพนี้เองที่ทำให้เส้นทางนี้กลายเป็นสถานที่ถ่ายทำละครและภาพยนตร์หลายเรื่องในช่วงหลายปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม บริเวณใกล้หน้าผานั้นว่ากันว่ามีลมแรงในหลายๆ วัน และบางช่วงไม่มีรั้วกั้นเพื่อความปลอดภัย ดังนั้นหากคุณเดินไปกับเด็กๆ ควรจับมือพวกเขาไว้ให้แน่น

🍊 ภาพเพิ่มเติมจาก จูลี่

โฉมหน้าที่แตกต่างจากพโยซอนและวอลจองรี — ทะเลเชจูที่มองจากยอดหน้าผา

เมื่อผู้คนนึกถึงทะเลในเชจู หลายคนมักจะนึกถึงหาดทรายสีขาวและน้ำทะเลสีมรกตตื้นๆ เป็นอันดับแรก ชายหาดอย่างพโยซอนหรือวอลจองรีซึ่งเหมาะสำหรับการเล่นน้ำกับเด็กๆ ถือเป็นภาพตัวแทนของสิ่งนั้นได้เป็นอย่างดี แต่ชายฝั่งคึนอองนั้นกล่าวกันว่ามีเอกลักษณ์ที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง แทนที่จะก้าวลงบนผืนทราย ที่นี่เป็นสถานที่ที่เพลิดเพลินได้ด้วยการเดินไปตามเส้นทางเลียบหน้าผาและมองลงไปที่ทะเล ดังนั้นจึงดึงดูดผู้มาเยือนที่ต้องการเดินเล่นหรือถ่ายรูปมากกว่าผู้ที่ต้องการมาว่ายน้ำ

อาจเป็นเพราะเหตุนี้ ชายฝั่งคึนอองจึงคึกคักกว่าในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง หรือในช่วงเวลาที่อากาศเย็นสบาย มากกว่าในช่วงฤดูร้อนที่เป็นฤดูว่ายน้ำ หากคุณต้องการเล่นน้ำบนหาดทรายภายใต้แสงแดดอันร้อนระอุ พโยซอนหรือวอลจองรีอาจจะเหมาะกับคุณมากกว่า แต่ถ้าคุณอยากจะเดินเล่นช้าๆ ระหว่างหน้าผาและป่าสนพร้อมสายลมทะเลที่เย็นสบาย ชายฝั่งคึนอองก็ถือเป็นตัวเลือกที่ดี การได้เลือกสถานที่ที่มีเสน่ห์แตกต่างกันเช่นนี้ ภายในทะเลเชจูผืนเดียวกัน อาจเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ผู้คนยังคงกลับมาเยือนเชจูครั้งแล้วครั้งเล่า

🍊 ภาพถ่ายเพิ่มเติม โดย จูลี่