ทุกคนรู้จักภาพวัวของลีจองซอบ — แต่ตรอกนี้ในซอกวิโพกลับเต็มไปด้วยความเศร้าของเขา

เมื่อเดินผ่านตัวเมืองซอกวิโพ คุณอาจจะพบกับถนนที่เรียกว่า 'ถนนลีจองซอบ' โดยไม่ต้องพยายามมากนัก ผู้ที่มาเป็นครั้งแรกอาจคิดว่ามันเป็นเพียงชื่อถนนที่สวยงามและเดินผ่านไป แต่ถนนนี้กล่าวกันว่ามีชื่อมาจากลีจองซอบ หนึ่งในจิตรกรที่มีชื่อเสียงที่สุดของเกาหลี เมื่อคุณได้เรียนรู้ว่าจิตรกรที่มีชื่อเสียงในเรื่องภาพวัวนี้มาถึงซอกวิโพ เจจูได้อย่างไร และทำไมร่องรอยของเขาถึงยังคงอยู่ในตรอกนี้ ถนนนี้ก็เริ่มดูแตกต่างออกไป วันนี้ GYULI ต้องการพาคุณเดินผ่านเรื่องราวของถนนลีจองซอบและช่วงเวลาของจิตรกรในเจจูอย่างระมัดระวัง

สงครามเกาหลี, การหลบภัย, และจิตรกรลีจองซอบในซอกวิโพ

ลีจองซอบกล่าวกันว่ามีชื่อเสียงในเรื่องภาพวัวที่วาดด้วยเส้นที่หนาและชัดเจน เขากล่าวกันว่ามาจากจังหวัดซันพยองกัน และได้หลบหนีไปทางใต้พร้อมกับครอบครัวเมื่อสงครามเกาหลีเริ่มต้น และระหว่างการเดินทางนั้นเขากล่าวกันว่าได้มาถึงซอกวิโพ เจจู ซึ่งเขาได้พักอยู่สักระยะหนึ่ง ไม่แน่ใจว่าเขามาถึงเมื่อไหร่ ออกไปเมื่อไหร่ หรือการพักนั้นนานแค่ไหน แต่ความจริงที่ว่าจิตรกรคนหนึ่งเคยหลบภัยในเมืองเล็ก ๆ แห่งนี้ในช่วงเวลาที่วุ่นวายเช่นนี้เป็นเรื่องราวที่ดูเหมือนจะถูกส่งต่อกันมานานในซอกวิโพ

พื้นที่ใกล้เคียงที่กล่าวกันว่าลีจองซอบเคยพักอยู่ชั่วคราวนั้นกล่าวกันว่าได้ถูกปรับเปลี่ยนเป็นถนนลีจองซอบในซอกวิโพในปัจจุบัน เมื่อเดินไปตามตรอกแคบ ๆ คุณจะพบกับแกลเลอรีและคาเฟ่เล็ก ๆ เรียงรายอยู่ และที่นี่และที่นั่นคุณอาจสังเกตเห็นประติมากรรมหรือภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาดของเขา หรืออย่างที่กล่าวกัน มันกล่าวกันว่ารู้สึกน้อยกว่าการเป็นจุดท่องเที่ยวที่โดดเด่นและมากกว่าการเป็นย่านที่พยายามเงียบ ๆ เพื่อจดจำศิลปินที่เคยผ่านมา การรู้ว่าชื่อถนนนี้มีความเชื่อมโยงที่สั้นแต่พิเศษระหว่างเจจูกับจิตรกรทำให้การเดินผ่านมันรู้สึกมีความหมายมากขึ้น

เดินถนนลีจองซอบในปัจจุบัน

ภายในตรอกของถนนลีจองซอบ มีห้องเล็ก ๆ ที่กล่าวกันว่าเป็นที่พักของจิตรกรในช่วงเวลาที่เขาเป็นผู้ลี้ภัยจากสงคราม ซึ่งกล่าวกันว่าได้รับการปรับปรุงอย่างเรียบง่าย มันไม่ใช่พื้นที่ที่หรูหราหรือซับซ้อน แต่เมื่อรู้ว่าเขากล่าวกันว่าได้ใส่ความคิดถึงที่แยกจากครอบครัว แม้ในห้องเล็ก ๆ นั้นลงไปในภาพวาดของเขา มันจึงยากที่จะไม่จินตนาการถึงสิ่งที่เขาต้องรู้สึกในขณะนั้น ใกล้ ๆ มีพิพิธภัณฑ์ศิลปะลีจองซอบ ซึ่งกล่าวกันว่าอยู่ใกล้ถนน ที่ผู้เข้าชมสามารถชมผลงานของเขาควบคู่ไปกับเรื่องราวชีวิตของเขาได้ ฉันไม่สามารถบอกได้อย่างแน่ชัดว่าการจัดแสดงนั้นเป็นอย่างไรหรือมีผลงานอะไรบ้าง แต่มีการกล่าวกันอย่างสม่ำเสมอในบันทึกต่าง ๆ ว่าเป็นสถานที่ที่คุณสามารถมองดูทั้งสไตล์และชีวิตของเขาได้ในที่เดียว

ในบรรดาผลงานที่ลีจองซอบกล่าวกันว่ามีการวาดในช่วงเวลาของเขาในซอกวิโพ มีรายงานว่ามีภาพทิวทัศน์ที่แสดงถึงเซอพซอม เกาะเล็ก ๆ ที่ลอยอยู่ใกล้ชายฝั่งซอกวิโพ ทุกครั้งที่ฉันได้ยินว่าทิวทัศน์ในภาพวาดนั้นคล้ายกับวิวทะเลจากใกล้ถนนลีจองซอบในปัจจุบัน ฉันจินตนาการว่าจิตรกรเคยยืนอยู่ที่ไหนสักแห่งในตรอกนี้ มองออกไปที่ทะเลเดียวกันนั้น แน่นอนว่าไม่สามารถยืนยันได้ว่าภาพวาดนั้นถูกสร้างขึ้นที่ไหนหรือในสภาพจิตใจอย่างไร แต่ความจริงที่ว่าช่วงเวลาของจิตรกรที่ไม่เคยวางแปรงแม้ในเกาะที่ไม่คุ้นเคยยังคงอยู่ในชื่อถนนเดียวในปัจจุบันทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้งจริง ๆ

การเดินทางที่เกินกว่าจุดท่องเที่ยว, เดินตามรอยศิลปิน

เมื่อวางแผนการเดินทางไปเจจู ถนนลีจองซอบมักจะถูกแนะนำว่าเป็น 'ตรอกสวย ๆ ในตัวเมืองซอกวิโพ' แต่เมื่อคุณรู้ว่าชื่อถนนนี้ยังมีความเจ็บปวดจากยุคสงคราม และเรื่องราวของจิตรกรที่ไม่เคยวางแปรงแม้ในช่วงเวลานั้น ก้าวของคุณที่นั่นอาจรู้สึกแตกต่างออกไปสักหน่อย แทนที่จะรีบเร่งผ่านไปเป็นเพียงจุดถ่ายรูปอีกจุดหนึ่ง ฉันหวังว่ามันจะกลายเป็นการเดินช้า ๆ ที่คุณได้สะท้อนถึงเรื่องราวที่ซ่อนอยู่ในชื่อนั้น หากคุณมีเวลา GYULI ขอแนะนำให้เดินไปตามถนนลีจองซอบและจินตนาการถึงร่องรอยของศิลปินที่เคยผ่านมาในที่นี้อย่างระมัดระวัง

🍊 ภาพจริง, โดย GYULI