โอรึมคืออะไร? ดูสันเขาของยงนูนิโอรึมแล้วคุณจะรู้
พูดถึงการเดินทางในเชจูไปนานพอ คำว่า 'โอรึม' ก็จะปรากฏขึ้นมาเรื่อยๆ ซองซานอิลชุลบงก็เป็นโอรึม มีโอรึมอยู่ใกล้ซันบังซาน และคู่มือท่องเที่ยวแทบทุกเล่มก็มีชื่อโอรึมติดอยู่บ้าง แต่ถ้าถามใครว่า 'โอรึมคืออะไรกันแน่?' หลายคนก็จะเงียบไป มันคือเนินเขา ภูเขา หรืออะไรที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง? วันนี้ผมอยากจะค่อยๆ แกะคำนี้ที่ทั้งไม่คุ้นเคยและคุ้นเคยอย่างประหลาด และพูดถึงยงนูนิโอรึม ซึ่งเป็นชื่อที่ผู้คนมักจะกล่าวถึงบ่อยที่สุดในฐานะตัวอย่างที่เป็นตัวแทน นี่ไม่ใช่คู่มือเส้นทางเดินป่า — ผมแค่อยากจะพูดคุยกันง่ายๆ ว่าโอรึมคืออะไรในฐานะภูมิประเทศ และทำไมเชจูถึงมีโอรึมมากมายขนาดนี้
โอรึมกล่าวกันว่าเป็นร่องรอยที่ภูเขาไฟทิ้งไว้
'โอรึม' เป็นคำในภาษาถิ่นเชจูที่กล่าวกันว่าหมายถึงภูมิประเทศภูเขาไฟขนาดเล็ก มีการกล่าวกันว่ามีรากศัพท์มาจากคำกริยาที่แปลว่า 'ขึ้น' ซึ่งสมเหตุสมผลสำหรับชื่อที่อธิบายถึงพื้นที่ที่ค่อยๆ นูนขึ้นมาจากพื้นราบ ในทางวิชาการ สิ่งเหล่านี้มักถูกเรียกว่าภูเขาไฟปรสิตหรือภูเขาไฟข้างเคียง ตามที่กล่าวกันทั่วไป — ในขณะที่เกาะภูเขาไฟเชจูขนาดใหญ่กำลังก่อตัว ปล่องภูเขาไฟขนาดเล็กจำนวนนับไม่ถ้วนกล่าวกันว่าได้เปิดขึ้นแยกกันทั่วทั้งเกาะ และสิ่งที่เหลืออยู่ของพวกมันในวันนี้คือเนินเขาเตี้ยๆ ที่เราเรียกว่าโอรึม ในแง่นั้น โอรึมแต่ละแห่งกล่าวกันว่าเป็นร่องรอยที่มีชีวิตของความจริงที่ว่าเชจูเองก็กำเนิดมาจากกิจกรรมภูเขาไฟ
สิ่งที่น่าสนใจคือโอรึมจำนวนมากเหล่านี้กล่าวกันว่ากระจัดกระจายอยู่ทั่วเชจู จำนวนที่แน่นอนนั้นดูเหมือนจะถูกเล่าแตกต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับการสำรวจหรือช่วงเวลา ดังนั้นผมจะระมัดระวังที่จะไม่ระบุตัวเลขที่เฉพาะเจาะจงที่นี่ — แต่สิ่งที่ดูเหมือนจะปรากฏขึ้นอย่างสม่ำเสมอในทุกแหล่งข้อมูลคือ โอรึมหลายร้อยแห่ง กล่าวกันว่ากระจัดกระจายอยู่ทั่วเกาะ นั่นเพียงพอที่จะบ่งชี้ว่าโอรึมเป็นองค์ประกอบพื้นฐานที่แท้จริงของภูมิทัศน์เชจู ซึ่งอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณมักจะเห็นเชจูถูกอธิบายว่าเป็น 'เกาะแห่งโอรึม'
ทำไมยงนูนิโอรึมถึงเป็นที่รักมากที่สุดในบรรดาโอรึมทั้งหมด
ในบรรดาโอรึมทั้งหมด ยงนูนิโอรึมกล่าวกันว่าเป็นหนึ่งในชื่อที่ถูกกล่าวถึงบ่อยเป็นพิเศษ ตั้งอยู่รอบๆ หมู่บ้านจงดัล-รี ในกูจวา-อึบ เมืองเชจู ลักษณะเด่นที่สุดของโอรึมแห่งนี้เมื่อเทียบกับที่อื่นคือ สันเขาที่อ่อนโยนและโค้งมนอย่างผิดปกติ แทนที่จะเป็นยอดแหลม รูปร่างของมันกล่าวกันว่าทอดตัวไปเหมือนคลื่นที่เคลื่อนที่ช้าๆ นั่นอาจเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เป็นที่รักเป็นพิเศษในหมู่นักถ่ายภาพ ในช่วงเช้าตรู่เมื่อดวงอาทิตย์ต่ำ หรือช่วงพระอาทิตย์ตกดิน เงายาวๆ กล่าวกันว่าจะทอดไปตามสันเขาและทำให้ส่วนโค้งโดดเด่นยิ่งขึ้น — และมีผู้คนไม่น้อยที่กล่าวกันว่าตั้งเวลาการเยี่ยมชมของพวกเขาให้ตรงกับช่วงเวลาเหล่านั้นเพียงเพื่อจะเก็บภาพทิวทัศน์นั้น
ไม่ใช่ยอดที่พุ่งขึ้นอย่างแหลมคม แต่เป็นสันเขาที่ทอดตัวอย่างอ่อนโยนเหมือนคลื่น — นั่นคือเหตุผลที่ยงนูนิโอรึมยังคงอยู่ในใจผู้คน
— 🍊 GYULIเมื่อได้ยินทั้งหมดนี้ ผมก็ตระหนักว่าโอรึมอาจไม่ใช่แค่ทิวทัศน์ที่ต้องบริโภค ในเชจู เนินเขาของโอรึมกล่าวกันว่าอยู่ใกล้กับหมู่บ้านมานาน บางครั้งใช้เป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์และม้า และบางครั้งก็เป็นที่ตั้งของหลุมฝังศพของครอบครัวชาวบ้าน ดังนั้น โอรึมจึงไม่เคยเป็นแค่ 'เนินเขาที่สวยงาม' — กล่าวกันว่ามันผูกพันกับชีวิตประจำวันของผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้เคียงมานานแล้ว ทุกวันนี้เป็นสถานที่ที่นักท่องเที่ยวมาถ่ายรูป แต่ก่อนหน้านั้นกล่าวกันว่าเคยเป็นสถานที่ทำงานของใครบางคน สถานที่พักผ่อนของครอบครัวใครบางคน เนินเขาหลังบ้านที่เด็กๆ ในหมู่บ้านเคยวิ่งเล่น — และการรู้เช่นนั้นทำให้รู้สึกว่ามีมิติที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นให้มองเมื่อคุณเห็นมัน
โอรึมหนึ่งแห่งดูเหมือนจะบอกเล่าเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับเกาะเชจูเอง
ในขณะที่ยงนูนิโอรึมกล่าวกันว่ามีสันเขาที่อ่อนโยน โอรึมอื่นๆ กล่าวกันว่ายังคงมีปล่องภูเขาไฟที่มองเห็นได้ชัดเจน ทำให้ยอดของมันดูเหมือนจะแยกออกเป็นหลายจุดแยกกัน เป็นเรื่องน่าทึ่งที่ภูมิประเทศที่เกิดจากกิจกรรมภูเขาไฟชนิดเดียวกันกล่าวกันว่ามีรูปร่างที่แตกต่างกันมาก นี่ก็เหมือนกับที่ไม่มีใบหน้าสองใบหน้าที่เหมือนกันเป๊ะ — โอรึมแต่ละแห่งดูเหมือนจะมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง ผู้ที่รู้จักเชจูดีกล่าวกันว่าสามารถจินตนาการได้คร่าวๆ ว่าโอรึมมีลักษณะอย่างไรเพียงแค่ได้ยินชื่อ ผมยังไม่ถึงขั้นนั้น แต่ทุกครั้งที่ผมเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโอรึมแบบนี้ เชจูเองก็เริ่มรู้สึกว่ามีมิติมากขึ้น และผมชอบสิ่งนั้น
การทำความรู้จักกับโอรึม ในที่สุดแล้ว ดูเหมือนจะหมายถึงการทำความรู้จักว่าเกาะแห่งนี้ถือกำเนิดขึ้นอย่างไร และผู้คนได้ใช้ชีวิตอยู่บนนั้นอย่างไรตั้งแต่นั้นมา ครั้งต่อไปที่คุณพบตัวเองอยู่หน้าสันเขา — ไม่ว่าจะเป็นของยงนูนิโอรึมหรือโอรึมอื่นๆ — พยายามอย่าหยุดแค่ 'วิวสวย' ลองคิดดูว่าเนินเขานี้กล่าวกันว่าเป็นร่องรอยของกิจกรรมภูเขาไฟโบราณอย่างไร และกล่าวกันว่าผูกพันกับชีวิตของผู้คนที่อาศัยอยู่รอบๆ มานานแล้วอย่างไร ทิวทัศน์เดียวกันนั้นดูแตกต่างออกไปจริงๆ เมื่อคุณรู้เรื่องราวเบื้องหลัง
เคล็ดลับจากGYULI · สันเขาของโอรึมกล่าวกันว่าดูโดดเด่นกว่ามากในตอนเช้าตรู่หรือช่วงพระอาทิตย์ตกดิน เมื่อดวงอาทิตย์ต่ำทอดเงายาวไปตามส่วนโค้ง หากคุณหวังจะเก็บภาพไว้ในรูปถ่าย นั่นคือเวลาที่ควรตั้งเป้าหมาย