济州印象

你知道吗,曾经文人雅士吟诗风雅的那个地方,如今依然还在?

🍊
Editor GYULI
2026-07-21 · 2分钟阅读
地方故事 · 明月台
朝鲜时代的书生们曾在此吟诗风流,
据说那个地方如今依然留存

今天橘伊要为大家介绍一个地方,叫做'明月台',位于济州市翰林邑明月里。听到这个名字,大家可能会联想到亭子或楼阁,但据说明月台曾是朝鲜末期当地儒学者与诗人聚在一起吟诗风流之地。也就是说,它曾是那个时代当地文人的一种聚会场所。正因为具有这样的历史意义,据说它于1981年被指定为济州特别自治道纪念物。

溪边岩石上垒起的八角形石台,共三层,顶端安放着一块圆形平石

明月台据说坐落在环绕村庄流淌的溪边,在溪流中央的天然岩壁上,人们用石头垒砌起三层八角形石台,最上面再放置一块圆形平石,构成了这个台子。可以说这是一处以天然岩石为基座、再由人工精心垒砌而成的结构,不过据说近年来在上面进行了混凝土加固处理,所以大家也要了解它现在的样子可能和从前不完全一样了。台子旁边立着一块石碑,据说正面阴刻着'明月台'三个字。多亏了这块石碑,如今大家依然能够轻松确认这里就是明月台。

🍊 橘伊找到的真实照片
明月台全景
明月台全景 · 사진 · 한국관광공사
“

想象一下,当年书生们围坐在这块狭窄的岩石上,一边吟诗一边对饮的情景,我似乎能稍稍体会到那个时代的风流是怎样一番滋味。

— 🍊 橘伊

明月台旁边,还留有一座在济州十分罕见的古石桥

明月台附近,据说还留有一座约建于1910年、至今依然保存的石桥。它并非用泥土或木头搭建,而是一座用石头建成的桥,也就是所谓的石桥,而这样的石桥在济州岛据说十分少见。或许正因如此,许多前来游览明月台的游客,据说也会顺道仔细看看这座石桥。这座桥在原地屹立了一百多年,值得和明月台一起慢慢细看。

🍊 橘伊接着找到的照片
明月台旁的天然岩壁与石台
明月台旁的天然岩壁与石台 · 사진 · 한국관광공사
明月台附近的古石桥
明月台附近的古石桥 · 사진 · 한국관광공사

据说明月台所在的溪流沿岸,从上游到下游共分布着约60棵朴树,还有糙叶树与之相伴,共同形成了一片树林群落。这些树木所营造出的树荫与绿意,据说让自然景色更加秀丽动人,再加上时不时传来的潺潺流水声,据说整体氛围显得格外清幽洁净。橘伊不禁想,当年的书生们之所以特地选在这个地方吟诗风流,或许也和这样的风景有关。

数据一览约60棵据说是明月台所在溪流沿岸,从上游到下游分布的朴树数量。据了解还有糙叶树与之相伴,共同形成树林群落

出发前值得了解的几件事

明月台位于济州特别自治道济州市翰林邑明月里,据说没有另行规定开放时间,常年开放,全年无休都可以前往参观。不过关于停车场或便利设施等具体信息,目前确认的内容并不多,所以在这里不便详细说明。由于它坐落在村庄内侧的溪边,建议大家前来时像散步一样安静地慢慢参观。

🍊 橘伊多带来的照片
明月台周边的朴树群落
明月台周边的朴树群落 · 사진 · 한국관광공사
与明月台相映的溪边风景
与明月台相映的溪边风景 · 사진 · 한국관광공사
🍊

GYULI的贴士 · 据说明月台常年开放、全年无休,所以不必特意安排时间前往,不过由于坐落在溪边的天然岩石上,地面可能凹凸不平,建议穿着舒适好走的鞋子前来。这里是一处历史悠久的遗址,建议大家只用眼睛安静地欣赏,不要触碰石碑或石台。

🍊
今天橘伊给大家讲了明月台的故事,这里是朝鲜时代书生们曾经吟诗风流的地方。走在朴树的树荫下,听着潺潺水声,我好像能稍微体会到当年那些书生的心境了。
#明月台#翰林邑旅游景点#济州纪念物#朴树林群落#朝鲜时代风流雅集

更多来自GYULI

更多 →
  1. 景点感浪奥鲁姆与元物奥鲁姆:山脊相连的双胞胎奥鲁姆→
  2. 景点盖吾里火山:走进三峰相叠、林木葱郁的天然林→
  3. 景点求严港,落日时分请去看看→
  4. 济州内幕龟壳状石盐田:求严渔村390年的制盐故事→
  5. 景点走进金宁港,咸咸海风里满是生气→
  6. 景点名字听起来很吓人,但据说其实是个好玩的地方→
  7. 景点从朝天邑到翰林邑——去见一见匠人打造的多尔哈鲁邦石像吧→