Never Heard of Jarium-Hoe? GYULI Counts Down to Summer for This Bowl

There's a fish said to signal that summer has arrived in the waters off Jeju. It's the damselfish, known locally as jaridom. Jaridom is a small fish that lives in schools around Jeju's shallow rocky coastline, and it's said to plump up and taste best sometime between early and full summer. This fish, cleaned of scales and innards, is then finely sliced bone and all and ladled into a tangy, slightly sweet broth to make jarium-hoe — a dish often introduced as a local specialty of Jeju's Seogwipo area. The crunchy bite from the bone-in slices meeting a tangy broth that cuts through summer thirst is said to be one of the reasons it's counted among Jeju's signature summer dishes. Today, let's take a slow look at what kind of dish jarium-hoe is said to be on Jeju.

So What Exactly Goes Into Jarium-Hoe?

Jarium-hoe's key ingredients are said to come down to two things: prepared jaridom and a tangy seasoned broth. The jaridom is cleaned of scales and innards, then finely sliced — head, bones, and all — a method said to have taken hold naturally because the fish's small size and thin bones make it far less tough to eat bone-in than larger fish. A seasoned broth is then made from a base of doenjang or gochujang mixed with vinegar, minced garlic, and vegetables, either tossed together with the fish or poured over it as a chilled stock. The exact ratio of seasoning and thickness of broth is said to vary from household to household and restaurant to restaurant, so jarium-hoe is better understood not as a single fixed recipe but as a summer dish each kitchen has made its own way.

Thinly sliced summer vegetables like cucumber, minari, perilla leaf, and onion are also often piled on generously, it's said. The crisp vegetables and the crunchy bone-in jaridom coming together in the tangy broth are said to offer both something to chew on and a cooling refreshment at once. Especially in the peak of summer heat when appetite fades, a bowl of jarium-hoe with ice floating in it is said to be enough to wash away both thirst and heat in one go, a story often heard on Jeju.

Why It's Said to Be a Frequent Summer Local Dish

Jarium-hoe is often mentioned as a summer dish on Jeju for reasons said to be tied to the nature of the fish itself. Jaridom is a species that schools around Jeju's shallow rocky coastline, and it's said to have long been a fish relatively easy to catch in Jeju's fishing villages. It's said to plump up and its bones grow relatively softer sometime between early and full summer, making that stretch a favored time for eating it bone-in. Exactly when that window opens and closes is said to shift slightly year to year depending on ocean conditions, so it's hard to pin down precisely — but as summer approaches, dishes made with jaridom are said to naturally start appearing more often on Jeju tables, and among them, the mulhoe style is said to have spread widely.

The Seogwipo area is said to be known in particular as one of Jeju's jaridom fishing grounds. Perhaps for that reason, jarium-hoe is often mentioned as a local dish of the Seogwipo area, though exactly which village first began making it isn't documented with certainty. Still, in any coastal village on Jeju, dishes made with jaridom were said to be easy to come across each summer — which is part of why jarium-hoe is seen by many not as the secret specialty of one particular place, but as a local dish that naturally took root across Jeju's summer tables.

Why It's Sliced Bone and All

One trait that's hard to separate from jarium-hoe is that the bones aren't picked out — the fish is sliced whole. Jaridom is said to be small in size with thin bones, making it far less tough to eat bone-in compared to other fish. So instead of painstakingly deboning it, a method of finely mincing the fish whole — head, bones, and all — is said to have taken hold naturally, and that's said to be what gives jarium-hoe its distinctive crunchy bite. Bone-in slices might sound unfamiliar at first, but many say the more you chew, the more a nutty flavor comes through.

These days, more travelers visiting Jeju are said to be seeking out jarium-hoe as well. Still, it's worth remembering that jarium-hoe isn't the secret specialty of any one particular place — it's a dish carried on in its own way by local eateries across Jeju. How tangy the broth is, which vegetables are added, and how thick the fish is sliced are all said to vary slightly from kitchen to kitchen, so no single bowl can really claim to capture all of jarium-hoe. If you come across a local Jeju restaurant serving it while traveling, it's worth enjoying that particular bowl's tang and texture just as it is.

🍊 Real Photos, via GYULI

🍊 A Mood Photo, via GYULI