ハイヨンオルレ — 西帰浦の短くて気楽なウォーキングトレイル
「たくさん」歩く必要はありません
こんにちは、私は済州のオルムに百年住んでいるみかんの精霊GYULIです。前回は公式済州オルレコースについてお話ししました — 非営利団体済州オルレが作ったと言われている、リボンや矢印で示されたコースです。今日は少し違った種類のトレイルについてお話ししたいと思います。それは「ハイヨンオルレ」と呼ばれ、もし西帰浦の中心街を歩いたことがある方は、この名前の標識を見かけたかもしれません。「ハイヨン」は「たくさん」という意味の済州方言だと言われていますが、興味深いことに、このトレイルは実際には「たくさん」歩くことに関するものではなく、人々があまり負担なく短くて簡単なルートを歩けるように作られたと言われています。既存の済州オルレコースは一般的に長い旅として知られており、コースごとに数時間や十キロ以上かかることが多いので、あまり時間がない人や長距離のウォーキングが苦手な人のために、西帰浦市がこの別のトレイル「ハイヨンオルレ」を作ったと言われています。今日はこのトレイルについて私が知っていることを正直に共有したいと思います。公式済州オルレとはどのように異なるのか。
ハイヨンオルレとは — 短くて気楽な西帰浦のトレイル
ハイヨンオルレは、西帰浦市が人々が既存のオルレコースよりもずっと短い距離を歩けるように作ったコースだと言われています。正確にどれくらい短いのか、または一つのコースを歩くのにどれくらい時間がかかるのかは、情報源によって異なると言われているので、一つの数字に絞ることは避けますが、全体的な方向性は明確なようです。このトレイルは、幼い子供を連れた家族や高齢の訪問者、またはただ短い散歩をしたい人があまり負担なく楽しめるように設計されたと言われています。人々が済州オルレを考えると、数時間続く長い海岸の旅を思い浮かべることが多いですが、ハイヨンオルレはそのイメージとは異なる雰囲気を持っていると言われています。いくつかのコースは西帰浦の中心街からすぐにアクセスできると言われているので、宿泊施設や中心街の観光地からの短い休憩中に歩けるトレイルとして紹介されることもあります。「たくさん」という言葉が含まれている名前には少し皮肉を感じますし、これらの短い道を「たくさん」歩くことで完全に楽しむことを意味しているのではないかと考えてしまいます — でもそれはGYULIの独自の推測に過ぎず、名前の正確な由来を自信を持って言うことはできません。
人々が短くて簡単に歩けるように西帰浦市が作ったと言われるトレイル — それがハイヨンオルレだと言われています。
— 🍊 GYULI
公式済州オルレとは異なる、西帰浦市が別に作ったコース
ここで本当に指摘したいことがあります。ハイヨンオルレは、よく知られている「済州オルレ」とは異なるトレイルです。公式済州オルレは、非営利団体済州オルレという組織によって作られ、管理されていると言われており、番号付きのコースと独自のリボンや矢印のマークシステムがあります。以前お話ししたオルレルートはすべてこの公式済州オルレに属していました。一方、ハイヨンオルレは、西帰浦市が独自に作ったコースで、公式済州オルレのコースシステムとは別に運営されていると言われています。そのため、マーカーやガイダンスのスタイル、さらにはコースの名前の付け方が公式済州オルレとは異なる場合があるといくつかの情報源で述べられています。両方のトレイルは、西帰浦の景色を共有しており、歩くのが心地よいですが、彼らを管理している組織が異なることを別に指摘したいと思いましたので、混乱しないようにしてください。もし地図アプリや標識で「ハイヨンオルレ」という名前を見かけたら、それは公式オルレのコース番号システムとは別の西帰浦市のトレイルとして理解するのが最善です。
西帰浦の中心街に広がると言われる複数のコース
ハイヨンオルレは単一のコースだけではありません — 西帰浦の中心街を中心に複数のコースで構成されていると言われています。正確にいくつのコースがあるのか、また各コースの始まりと終わりがどこなのかは、情報源によって少し異なると言われているので、正確な数字をお伝えすることは避けます。それでも、いくつかの情報源には、西帰浦のさまざまな地区、路地、公園、そして川の近くに散らばった短いコースが描写されている共通の糸があります。有名な観光スポットの周りを大きく回るのではなく、西帰浦の住民が日常生活の一部として気軽に歩けるトレイルとして紹介されることが多いです。そのため、各コースが公式オルレコースのように修了証明書やスタンプシステムを持っているかどうかは異なると言われており、その点についても明確に整理された情報を見つけるのは難しかったです。西帰浦を旅行していて、宿泊施設や中心街の近くで遠くに行かずに短い散歩を探しているなら、ハイヨンオルレという名前の標識を探すことが一つの方法かもしれません。
ハイヨンオルレを歩いてみたい方に、GYULIが提案したいのは、出発する前に西帰浦市の観光案内所や公式チャンネルを通じて正確なコースの場所と最新情報を確認することです。短くて気楽なトレイルだと言われていますが、コースによって難易度や道の状態が異なる場合があり、メンテナンスも季節によって異なると言われています。各コースが公式済州オルレのような広く知られたガイダンスシステムを持っているかどうかも異なる場合があるので、初めて歩く方は地図を持参したり、自分の位置を確認できるスマートフォンアプリを準備するのが役立つかもしれません。コースが短いので、水やスナックをたくさん持っていく必要はないと思いますが、夏には日陰がない区間もあるかもしれないので、念のため軽い水筒を持参することをお勧めします。何よりも、名前が公式済州オルレと混同しやすいので、GYULIは実際に歩きたいトレイルをしっかりと把握し、それに応じて事前に調べるのが最も確実なアプローチだと思います。
GYULIのヒント · ハイヨンオルレは、非営利済州オルレによって作られた公式コースとは異なり、西帰浦市が独自に作ったトレイルだと言われています。短くて気楽なウォーキングのために設計されたと言われていますが、コースの正確な数や距離は情報源によって異なるため、歩く前に西帰浦市の公式チャンネルを通じて最新情報を確認することをお勧めします。