みんなが浜でただ足をつけているだけ？私は崖を歩いて海を最初に見る

済州西帰浦の南院邑沿岸には、クヌンエオン海岸と呼ばれるハイキングコースがあります。瓢泉や月精里のように足を広い白い砂浜に浸す場所ではなく、代わりに険しくギザギザの崖のそばを走る小径です。「エオン」という言葉は済州方言で崖や崖壁を意味する用語であり、「クヌン」は「大きい」という意味が付けられ、クヌンエオンという名前が生まれたと言われています。物語によると、この海岸に沿って途切れることなく広がる巨大な岩の崖があるため、名前が付けられた。つまり、風景はすでに名前自体に焼き付いているのです。今日は、これらの崖に沿って走るクヌンエオン海岸の小径の物語をGYULIがゆっくり説明します。

「エオン」、崖の言葉 — クヌンエオンという名前の裏にある物語

済州は「エオン」を使って沿岸の崖や洞穴を指す地名がかなり多く残っていると言われています。クヌンエオンは同じ命名の伝統から来ていると言われています。 — 物語によると、南院邑の海岸線に沿った岩の崖は特に大きく壮大だと考えられているため、「大きい崖」を意味するクヌンエオンという名前が言われています。小径を歩くと、高さが数メートルから20メートル近くまでの崖が海岸に沿って積み重なっているのを見ることができます。波に削られ成形された岩の表面は、それぞれが独自のパターンを持っていると言われています。— したがって、多くの説によると、道中目の退屈な瞬間はほとんどありません。

クヌンエオン海岸は瓢泉ビーチや月精里ビーチのような広い砂浜がある場所ではないと言われています。むしろ反対の風景に近いです — 砂浜の代わりに、険しい崖とそれらのそばに建てられた木製デッキの小径がこの場所の顔だと言われています。おそらくそのため、ビーチで遊び回りたい人よりも、歩きながら開けた海と荒々しい岩を楽しみたい来園者をより多く引き付けると言われています。同じ済州の海が異なる顔を持つことができるという事実は、クヌンエオン海岸が際立つ理由の一つだと言われています。

🍊 本物の写真、GYULIから

松林と荒々しい岩が出会う小径、南院沖の海に沿って

クヌンエオン海岸の小径は南院邑の太興里沖の海に沿って走っていると言われています。小径の片側には濃い緑色の松林が密集して成長しており、反対側には荒々しい崖が波打つ波と開けた海に出会っています。— したがって、小径を歩くことは、森と海を同時に楽しむことを意味しています。長い区間は木製デッキと土の小径が交互に続いており、緩い傾斜と整備された小径があるため、あらゆる年齢の来園者にとって楽で快適な散歩だと言われています。

小径に沿って、いくつかの展望台があり、立ち止まって海を見下ろすことができると言われています。崖の端に立って下を見ると、波が下の岩に激しく白く砕ける様子が見えると言われており、この風景により、小径は長年にわたって多くのドラマや映画の撮影地として知られるようになったと言われています。ただし、崖の近くは多くの日に風が強いと言われており、安全柵がない区間もあるため、お子さんと一緒に歩く場合は、手をしっかり握ることをお勧めします。

🍊 GYULIからのさらなる写真

瓢泉と月精里とは異なる顔 — 崖の上から見た済州の海

済州の海について人々が考えるとき、多くの人は白い砂と浅いエメラルド色の水を最初に思い浮かべると言われています。瓢泉や月精里のようなビーチ（子供たちとの水遊びに最適）は、そのイメージをよく表していますが、クヌンエオン海岸はまったく異なる特徴を持っていると言われています。砂に踏み込むのではなく、崖沿いの小径を歩いて海を見下ろして楽しむ場所なので、泳ぐよりも歩いたり写真を撮ったりしたいという来園者をより多く引き付けると言われています。

おそらくそのため、クヌンエオン海岸は夏の泳ぐシーズンのピークより、春や秋、または涼しい時間帯に実際に混雑すると言われています。熱い太陽の下の砂浜で水遊びを楽しみたい場合は、瓢泉または月精里がより適切かもしれませんが、崖と松林の間を涼しい海風で散歩したい場合は、クヌンエオン海岸が良い選択肢だと言われています。同じ済州の海の中で、異なる魅力を持つ場所を選べるという事実は、おそらく人々が何度も済州に戻ってくる理由の一つです。

🍊 GYULIからのさらなる写真