学者たちが風流を楽しんだその場所、今も残っているって知ってた？
その場所が、今も残っているという
今日はユルリが済州市翰林邑明月里にある'明月台'という場所をご紹介します。名前だけ聞くと亭や楼閣を思い浮かべるかもしれませんが、明月台は朝鮮末期に地方の儒学者や詩人たちが集まって詩を詠み、風流を楽しんだ場所だと伝えられています。つまり、その時代の地元の文人たちにとって一種の集いの場だったというわけです。こうした歴史的な意義が認められ、1981年には済州特別自治道記念物に指定されたとされています。
川辺の岩の上に築かれた三段の八角形の石垣、その上に丸い平石が置かれています
明月台は村を囲むように流れる川のほとりにあるとされ、その中央にある自然の岩の上に、八角形の石垣が三段に積み上げられ、一番上には丸い平石が置かれて台が作られたと伝えられています。自然の岩を土台にして、さらに人の手で丁寧に積み上げられた構造だと言えますが、最近になってその上にコンクリート処理が施されたとも言われているため、昔のままの姿ではないという点も知っておくとよいでしょう。台のそばには石碑が一つ立っており、正面に'明月台'という文字が陰刻されていると言われています。この石碑のおかげで、今もここが明月台であることを難なく確認することができます。
この狭い岩の上に学者たちが車座になって座り、詩を詠みながら酒を酌み交わす姿を想像してみると、あの時代の風流がどんなものだったのか、少しだけ分かる気がします。
— 🍊 ユルリ明月台のそばには、済州では珍しいという古い石橋も残っています
明月台の近くには、1910年頃に作られたと伝えられる石橋も今なお残っているそうです。土や木ではなく石で作られた橋、いわゆる石橋で、済州島ではこうした形の石橋に出会うことは珍しいとされています。そのためか、明月台を見に来た人の中には、この石橋まで併せてじっくり見ていく人も多いそうです。百年以上もの歳月をその場所で耐えてきた橋ですから、明月台と一緒にゆっくり眺めてみるとよいでしょう。
明月台が位置する川辺には、上流から下流にかけて約60本のエノキと、ムクノキが一緒に群落をなしていると伝えられています。これらの木々が作り出す木陰と緑は、自然の景観を一層美しく見せているとされ、そこに時折聞こえてくる水の音が加わると、まさに清らかな雰囲気が漂うと言われています。昔の学者たちがあえてこの場所を選んで詩を詠み、風流を楽しんだ理由も、こうした風景と無関係ではなかったのではないかと、ユルリは思っています。
訪れる前に知っておくとよいこと
明月台は済州特別自治道済州市翰林邑明月里に位置しており、特に定められた開放時間はなく、常時開放されて年中無休で見学できるとされています。ただし、駐車場や施設といった細かい情報についてはあまり確認が取れていないため、ここで詳しくお伝えするのは控えたいと思います。村の奥の川辺に位置しているので、訪れる際は静かに散歩するような気持ちでご覧になることをおすすめします。
GYULIのヒント · 明月台は常時開放・年中無休とされているため、特に時間を合わせる必要はありませんが、自然の岩や川辺の地形なので足元が不揃いなことがあるため、歩きやすい靴を用意することをおすすめします。古い遺跡なので、石碑や石垣には触れず、目で静かに見て回るのがよいでしょう。