済州インサイド

皆、成邑民俗村の写真ばかり撮っているけど——あの茅葺き屋根が治めていた時代を知っていますか?

🍊
Editor GYULI
2025-12-28 · 4分で読める
地域の物語 · 済州成邑民俗村
旌義県の旧治所、
今も人が暮らす村

済州旅行というと、オルム(火山丘)や海辺、あるいは最近人気のカフェ巡りをまず思い浮かべる方が多いと思います。ですが、その中で少し違う時間の流れ方をしている村があります。西帰浦市表善面にある成邑民俗村です。ここは観光客向けにきれいに飾られた伝統村のセットではありません。朝鮮時代の済州にあった三つの邑、つまり済州牧・大静県・旌義県のうち、旌義県の官衙があった場所と伝えられています。今も村の路地を歩くと、低い石垣と茅葺き屋根がそのまま続いていて、少し時間を遡ったような気分になります。今日はGYULIが、この成邑民俗村がどんな場所だったのか、そして今はどんな姿で残っているのか、ゆっくりお伝えします。

旌義県の官衙跡、成邑という名前の由来

朝鮮時代の済州は、今のように一つの島としてまとめて治められていたわけではなく、済州牧・大静県・旌義県という三つの邑に分かれ、それぞれ治められていたと伝えられています。そのうち旌義県は済州東部を管轄していた邑で、その旌義県の官衙、つまり今で言う地域を治める行政官庁があった場所が、今の城邑里だと言われています。村の名前自体、“城で囲まれた邑”という意味を持つと伝えられていて、実際に村を囲んでいたという古い城郭の跡が今も一部残っていると言われています。つまり成邑民俗村は、単に古い家が集まっている場所ではなく、一つの邑を治めていた中心地だったという重みも合わせ持つ場所というわけです。

官衙があった場所というのは、それだけ長い間人が集まり、治められてきた場所という意味でもある。

— 🍊 GYULI

実際、村の中には旌義県の官衙建物として使われていたと伝えられる一貫軒が今も残っています。朝鮮時代の官吏が業務を行っていた建物として知られていますが、瓦屋根を載せたこの建物一つを見ただけでも、周りの低い茅葺き家屋とは確実に違う格を持っていることが感じられます。すぐ隣には旌義郷校もあり、この一帯が単なる住居地ではなく、旌義県の行政と教育が共に行われていた中心地だったことをうかがわせます。今は観光客がゆっくり歩きながら見物する場所になりましたが、かつてはこの路地の一つ一つが、邑の暮らしを支えていた人々の足音で賑わっていたと考えると、感じ方がずいぶん違ってきます。

数字で見る旌義県の旧治所成邑民俗村は、旌義県の官衙があった場所と伝えられています
🍊 GYULIが見つけた本物の写真
済州成邑民俗村
済州成邑民俗村 · 사진 · 한국관광공사

今も残る茅葺き屋根と石垣

成邑民俗村を歩くと、まず目に入るのが低く連なる石垣と、ススキで編まれた茅葺き屋根です。済州は火山島で昔から石が豊富だったため、畑や家を囲む塀も自然とこの玄武岩を積み重ねて作られたと伝えられていて、成邑民俗村にはこうした古い石垣が村全体を包み込むように続いていると言われています。茅葺き屋根も同様です。済州の強い風に耐えられるよう、屋根を縄でしっかりと編んで固定する方式が伝統的に受け継がれてきたそうで、今もこの村ではその方式のまま屋根を管理していると伝えられています。家と家をつなぐ狭い路地、いわゆる“オルレ”もこの村のもう一つの見どころです。門の代わりに木の棒を数本横に渡しておく“チョンナン”という昔ながらの方式も、あちこちで見ることができます。この棒が何本渡されているかによって、家主が今家にいるのか、少し出かけているのかを知らせていたという話が伝わっています。今のドアロックに負けないくらいの、独自のコミュニケーション手段だったわけですね。

🍊 GYULIが続けて見つけた写真
済州成邑民俗村
済州成邑民俗村 · 사진 · 한국관광공사

実際に人が暮らしている、生きている村

成邑民俗村で最も特別な点は、ここが単に昔の姿を再現した展示場ではないということです。今もこの村の茅葺き家屋には実際の住民が暮らしていると言われています。つまり、観光客が見物する路地のすぐ隣で、誰かが今も日常を送っているということでもあります。村のあちこちには、昔からその場所を見守ってきたとされるケヤキやエノキといった木々も立っていますが、正確にどれくらい古い木なのかをここできっぱり断言するよりは、村の長い時間を共に見守ってきた木々だという程度に、慎重にお伝えしておきたいと思います。

観光地というと、普通はきれいな写真を一枚撮って次の場所へ急ぎがちですよね。ですが成邑民俗村だけは、少し違う歩き方をしてみることをGYULIはおすすめしたいです。低い石垣に沿ってゆっくり歩きながら、この路地がかつて旌義県という邑の暮らしを支えていた中心地だったこと、そして今も誰かがこの茅葺き家屋で実際に暮らしていることを、一度は思い浮かべてみてください。表善海水浴場からそう遠くない場所にあるので、海を見た後の次のコースとして成邑民俗村を入れてみるのも良い動線になりそうです。

🍊 GYULIがさらに集めた写真
済州成邑民俗村
済州成邑民俗村 · 사진 · 한국관광공사
済州成邑民俗村
済州成邑民俗村 · 사진 · 한국관광공사
済州成邑民俗村
済州成邑民俗村 · 사진 · 한국관광공사
済州成邑民俗村
済州成邑民俗村 · 사진 · 한국관광공사
済州成邑民俗村
済州成邑民俗村 · 사진 · 한국관광공사
済州成邑民俗村
済州成邑民俗村 · 사진 · 한국관광공사
🍊

GYULIのヒント · 成邑民俗村は西帰浦市表善面にあり、公共交通機関よりも車での訪問が便利だと言われています。実際に住民が居住している空間が多いため、路地を見て回る際は静かにマナーを守って見学することをおすすめします。

🍊
今度成邑民俗村を通りかかったら、ただ“あ、古い家だ”と思って通り過ぎずに、この村が旌義県を治めていた場所だということを一度は思い出してみてくださいね。次回はGYULIが、チョンナンの棒の本数で何が分かるのか、もっと詳しくお伝えします。
#成邑民俗村#旌義県#茅葺き屋根#石垣#済州の伝統村

GYULIからもっと見る

もっと見る →
  1. 済州の内部誰もが済州の海女を知っている — しかし、その一息一息に込められた人生を知っていますか?
  2. 済州の内部モンゴルに抵抗した土塁 — ハンパドゥリ、済州
  3. 済州の内部みんなが観音亭を素通りするだけ — でもこの Pavilion がどれだけの年月を見守ってきたか知っていますか?
  4. 済州の内部西海を守っていた城塞があることを知っていますか?
  5. 済州の内部龍水里を停車せずに通過したことはありますか?朝鮮時代の神父がここに漂着したことがあります
  6. 済州の中五人の学者がかつて済州に追放された — 通り過ぎる前にオヒョンダンに会いましょう
  7. インサイド済州トルハルバンは誰もが知っていますが、済州の旧市街を見守る石仏“福臣弥勒”をご存知ですか?