濟州印象

你知道嗎,曾經文人雅士吟詩風雅的那個地方,如今依然還在?

🍊
Editor GYULI
2026-07-21 · 2分鐘閱讀
地方故事 · 明月台
朝鮮時代的書生們曾在此吟詩風流,
據說那個地方如今依然留存

今天橘伊要為大家介紹一個地方,叫做'明月台',位於濟州市翰林邑明月里。聽到這個名字,大家可能會聯想到亭子或樓閣,但據說明月台曾是朝鮮末期當地儒學者與詩人聚在一起吟詩風流之地。也就是說,它曾是那個時代當地文人的一種聚會場所。正因為具有這樣的歷史意義,據說它於1981年被指定為濟州特別自治道紀念物。

溪邊岩石上疊起的八角形石台,共三層,頂端安放著一塊圓形平石

明月台據說坐落在環繞村莊流淌的溪邊,在溪流中央的天然岩壁上,人們用石頭疊砌起三層八角形石台,最上面再放置一塊圓形平石,構成了這個台子。可以說這是一處以天然岩石為基座、再由人工精心疊砌而成的結構,不過據說近年來在上面進行了混凝土加固處理,所以大家也要了解它現在的樣子可能和從前不完全一樣了。台子旁邊立著一塊石碑,據說正面陰刻著'明月台'三個字。多虧了這塊石碑,如今大家依然能夠輕鬆確認這裡就是明月台。

🍊 橘伊找到的真實照片
明月台全景
明月台全景 · 사진 · 한국관광공사
“

想像一下,當年書生們圍坐在這塊狹窄的岩石上,一邊吟詩一邊對飲的情景,我似乎能稍稍體會到那個時代的風流是怎樣一番滋味。

— 🍊 橘伊

明月台旁邊,還留有一座在濟州十分罕見的古石橋

明月台附近,據說還留有一座約建於1910年、至今依然保存的石橋。它並非用泥土或木頭搭建,而是一座用石頭建成的橋,也就是所謂的石橋,而這樣的石橋在濟州島據說十分少見。或許正因如此,許多前來遊覽明月台的遊客,據說也會順道仔細看看這座石橋。這座橋在原地屹立了一百多年,值得和明月台一起慢慢細看。

🍊 橘伊接著找到的照片
明月台旁的天然岩壁與石台
明月台旁的天然岩壁與石台 · 사진 · 한국관광공사
明月台附近的古石橋
明月台附近的古石橋 · 사진 · 한국관광공사

據說明月台所在的溪流沿岸,從上游到下游共分布著約60棵朴樹,還有糙葉樹與之相伴,共同形成了一片樹林群落。這些樹木所營造出的樹蔭與綠意,據說讓自然景色更加秀麗動人,再加上時不時傳來的潺潺流水聲,據說整體氛圍顯得格外清幽潔淨。橘伊不禁想,當年的書生們之所以特地選在這個地方吟詩風流,或許也和這樣的風景有關。

數據一覽約60棵據說是明月台所在溪流沿岸,從上游到下游分布的朴樹數量。據了解還有糙葉樹與之相伴,共同形成樹林群落

出發前值得了解的幾件事

明月台位於濟州特別自治道濟州市翰林邑明月里,據說沒有另行規定開放時間,常年開放,全年無休都可以前往參觀。不過關於停車場或便利設施等具體資訊,目前確認的內容並不多,所以在這裡不便詳細說明。由於它坐落在村莊內側的溪邊,建議大家前來時像散步一樣安靜地慢慢參觀。

🍊 橘伊多帶來的照片
明月台周邊的朴樹群落
明月台周邊的朴樹群落 · 사진 · 한국관광공사
與明月台相映的溪邊風景
與明月台相映的溪邊風景 · 사진 · 한국관광공사
🍊

GYULI的貼士 · 據說明月台常年開放、全年無休,所以不必特意安排時間前往,不過由於坐落在溪邊的天然岩石上,地面可能凹凸不平,建議穿著舒適好走的鞋子前來。這裡是一處歷史悠久的遺址,建議大家只用眼睛安靜地欣賞,不要觸碰石碑或石台。

🍊
今天橘伊給大家講了明月台的故事,這裡是朝鮮時代書生們曾經吟詩風流的地方。走在朴樹的樹蔭下,聽著潺潺水聲,我好像能稍微體會到當年那些書生的心境了。
#明月台#翰林邑旅遊景點#濟州紀念物#朴樹林群落#朝鮮時代風流雅集

更多來自GYULI

更多 →
  1. 景點感浪奧魯姆與元物奧魯姆:山脊相連的雙胞胎奧魯姆→
  2. 景點蓋吾里火山:走進三峰相疊、林木蒼鬱的天然林→
  3. 景點求嚴港,落日時分請去看看→
  4. 濟州內幕龜殼石鹽田:求嚴漁村390年的製鹽故事→
  5. 景點走進金寧港,鹹鹹海風裡滿是生氣→
  6. 景點名字聽起來很嚇人,但據說其實是個好玩的地方→
  7. 景點從朝天邑到翰林邑——去見一見匠人打造的多爾哈魯邦石像吧→