你知道曾經守衛濟州西海的堡壘嗎？
如今在古樹的陰影下安息
在計劃濟州之旅時，大多數人首先會搜尋火山口、海景咖啡館或最佳的黑豬餐廳。較少的遊客會為隱藏在濟州西海沿岸的寧靜古堡遺址留出空間。作為一個島嶼，濟州長期以來被認為必須對外來入侵保持警惕，而這種警覺的痕跡至今仍然存在於濟州市漢林邑的明月城址。它不像主要的旅遊景點那樣引人注目，但我想與任何想更深入了解濟州的人分享這個寧靜的古堡遺址。今天，GYULI想帶你走進明月城址的故事，以及如今那裡所剩的風景。
明月城址，守衛濟州西海的駐軍堡壘
明月城址被認為是朝鮮王朝時期為保衛濟州西海而建的駐軍堡壘或鎮城。作為一個島嶼，濟州長期以來被認為容易受到外來勢力的侵擾，包括日本海盜，朝鮮王朝據說通過在濟州海岸沿線建造防禦據點並駐軍來應對。這些沿海據點之一就位於今天的漢林邑明月里，而它仍然被稱為明月城或明月城址。我不想確切說明它是什麼時候首次建造的，或者經過多少年才形成現在的樣子 — 這不是我想在這裡確定的事情。看起來明月城址作為守衛濟州西海的駐軍堡壘之一，存在了很長一段時間。
沒有人知道海上會出現什麼，所以他們建造了牆壁並派人守望。對於當時的濟州人來說，那牆上的每一塊石頭都必定意味著一種心安。
— 🍊 GYULI當人們想到濟州的海岸防禦遺產時，許多人首先會想到環海長城，據說它沿著整個島嶼的海岸線延伸。明月城址被認為是一個稍微不同的地方。如果環海長城是一道延伸沿海的長牆，那麼像明月城址這樣的鎮城則被認為是在那條防線內作為據點，實際上駐有部隊和地方政府辦公室。可以把它想像成沿著那條長防線建造的堡壘。據說在濟州的海岸上建造了幾個這樣的鎮城，而明月城址被記住為守衛濟州西側的那一個。
如今仍然存在的牆壁和古樹
隨著時間的推移，明月城址據說不再保留其原始的完整形態。據說只有部分堡壘牆壁仍然存在或已經修復，但站在那裡，你仍然可以隱約感受到曾經是一個防禦據點的痕跡。而關於明月城址的故事，沒有提到遍布整個地區的古樹就不完整。據說一片古樹林，包括幾百年樹齡的榆樹，聚集在堡壘遺址周圍，據說這些樹所創造的陰影和風景與古堡的氛圍融合，產生了獨特的情緒。我不想在這裡確定這些樹的確切年齡 — 我只想小心地說這是一片據說有幾百年樹齡的古樹林。
如今成為靜謐的散步地
這個曾經為軍事目的而建的堡壘遺址，如今似乎成為了一個靜謐的散步地，適合反思過去。這裡沒有大型標誌或華麗的設施，據說這正是使它成為靜靜坐下來了解濟州西部歷史的好地方。在古樹的陰影下慢慢走，想到這曾經是一個人們守望海洋的軍事據點，感覺真是奇妙。得益於這裡的靜謐氛圍，這裡也逐漸被認為是一個拍照的好地方。
大多數人會圍繞海洋、火山口和美食來制定濟州行程。但偶爾，停下來參觀這樣一個靜謐的古防禦遺址也是值得的。它可能不那麼引人注目，但其中所承載的時間的重量可不是輕的。如果你的旅行帶你前往漢林邑，GYULI建議你在明月城址稍作停留，親自感受這個古老的地方。
GYULI的貼士 · 明月城址位於濟州市漢林邑明月里，據說開車比搭乘公共交通更方便。這裡有寬闊的草坪和古樹的陰影，也是個適合稍作休息的地方，因此值得規劃你的路線以包括漢林邑附近的其他景點。