從濟州舊市區到楊川海邊，走遍奧勒路18號
沿著海岸的奧勒小徑通往楊川海邊
沿著濟州奧勒路線，一個接一個，你最終會發現自己正處在濟州市的舊市區，或稱為原市。GYULI今天要介紹的路線，奧勒路18號，據說就是從這個點開始的。據說這條路線是從第17條路線繼續開始的，這是一條從濟州舊市區開始，沿著海岸一直到楊川邑海邊的路線。我想先指出，雖然它與18-1號路線共用了18號，但這是一條完全不同的路線——一條全部在濟州主島上行走的主線路線。我聽說有些人因為共用了相同的號碼而把這兩條路線混淆了，所以值得記住：18號路線是一條從舊市區到楊川的陸路，而18-1號路線是一條完全不同的海上旅程。離開城市，經過一個山峰、一个港口和一個黑沙灘，前往楊川的安靜海岸村莊——今天GYULI將帶你走過這條路線。
從舊市區開始，經過沙拉峰，到花部港
奧勒路18號據說從濟州舊市區開始，位於前濟州牧場政府辦公室和關德亭附近，曾經是濟州舊城牆內的地區。從城市中心開始，這條路線據說會給人一種與其他奧勒路線不同的感覺，不久，行走者就會到達一個叫做沙拉峰的低矮山峰。沙拉峰以為濟州市的一個景點而聞名，可以觀賞日出和日落，經常被介紹為行走者在上坡途中休息和觀賞的場所。過了沙拉峰就是花部港，據說這是一個曾經被船隻用於往返濟州和本土的舊港口。現在它仍然是一個安靜的漁港，但仍然可以看到一些舊的燈塔和防禦設施的遺跡，讓行走者感受到一些舊濟州的氣息。這個花部港附近的地區也經常被提及為城市建築開始稀疏，海風開始吹拂的地方。
經過三陽黑沙灘，穿過新村，到楊川海邊
沿著海岸繼續前行，路線據說會到達三陽黑沙灘，GYULI已經介紹過這個地方。這是一條沿著黑沙的路線，據說黑沙的顏色是由火山岩混合而成的，夏天，行走者經常會看到人們在路上享受沙浴。過了三陽，路線據說會繼續穿過楊川的安靜海岸村莊，從這個地方開始，城市的痕跡會逐漸消失，安靜的海岸村莊景色會取而代之。接近楊川，路線據說會經過楊川港，港口旁邊就有一個GYULI已經單獨介紹過的舊亭——延北亭。這是一個亭子，據說它蘊含了朝鮮時代官員等待船隻和消息的故事——由於我已經在之前的文章中詳細介紹過這個故事，所以今天我就簡單提一下。如果你感興趣，可以去看GYULI之前的文章。由於路線只經過港口，所以如果你想仔細看看亭子本身，值得花點時間。
離開舊市區，經過一個山峰、一个港口和一段黑沙灘，不知不覺中，你就會到達楊川海邊。
— 🍊 GYULI在楊川的萬歲山結束，和18-1號路線的分岔
奧勒路18號據說會在楊川的一個地方叫萬歲山結束。由於名稱的緣故，它據說是一個歷史遺址，楊川地區的居民曾經在日本殖民時期舉行過萬歲獨立示威，經常被介紹為行走者在路線結束時自然停留的地方。這個楊川也據說與奧勒路18-1號路線相連，18-1號路線是從楊川或濟州港出發，前往遙遠的朱茶島的船隻——但我想再次強調，18號和18-1號路線除了號碼相似外，幾乎沒有什麼關係。18號路線是一條從舊市區到楊川的沿海路線，而18-1號路線據說需要從楊川或濟州港乘船前往朱茶島，所以任何想要完成整個奧勒小徑的人都應該分開計劃這兩條路線，而不是把它們混淆起來。從市區經過一個山峰、一个港口、一个海灘和一個歷史遺址，18號路線經常被介紹為一條可以讓你遇到濟州不同面貌的路線。由於它有更多的日常村莊景色，而不是閃亮的旅遊景點，所以它也被介紹為一條適合那些喜歡安靜行走的人的路線。
GYULI的貼士 · 由於奧勒路18號從濟州舊市區到楊川，所以它據說是一條在兩端都很容易通過公共交通工具到達的路線。然而，具體的距離和時間取決於你的步伐和你停留的次數，所以最好提前出發。由於它與18-1號路線共用了18號，所以務必分開計劃這兩條路線，以免混淆，而且由於路線的大部分都沿著海岸，所以請帶上帽子和足夠的水。如果你想在楊川港附近的延北亭停留，值得預留一些時間。