大家都聽過濟州海女——但你了解她們每一次呼吸中的生命嗎？
世代相傳的生命
當人們想到濟州時，通常會首先想到火山、黑豬肉和碧綠的海水。但令人驚訝的是，很少有遊客真正了解那些用自己的身體與大海共生的人——濟州海女。她們不帶任何氧氣筒，徒手潛入大海，採集鮑魚、海螺和海藻——據說這種生活方式在濟州島已傳承了數百年。今天，GYULI想帶你了解海女文化，以及位於濟州市舊左邑的濟州海女博物館，那裡仔細記錄了她們的生活。
海女，用一次呼吸潛入大海
海女是不使用氧氣筒或蛙鞋等現代設備，僅憑一口氣潛入大海，徒手採集鮑魚、海螺、海藻和海膽的潛水員。她們在水下工作後浮出水面時發出的聲音被稱為「sumbisori」——我一直很喜歡這個想法：這一個聲音承載著海女與大海之間一生的對話。僅憑自己的身體潛入深海並浮出水面，即使不作進一步解釋，也足以說明這項工作的艱辛。然而，據說這項傳統在濟州島已傳承了很長時間，母傳女，女傳女——每當我聽到這些，心裡總會有些觸動。
潛入大海意味著將一半的生命置於危險之中。而這些奶奶們已經這樣做了幾十年。
— 🍊 GYULI據說海女潛水文化已被列為聯合國教科文組織非物質文化遺產。與其在這裡說明確切的年份，我寧願謹慎地說它是「據說已被列入」。我認為，比確切日期更重要的是，海女的生活方式本身已被公認為在全球範圍內值得保護的遺產。她們僅憑自己的身體面對大海，這種生活方式的價值已不僅僅是一種捕魚技術——它是一種社區文化和一種生活方式。
記錄海女生活的濟州海女博物館（舊左邑）
有一個地方可以讓你一次性慢慢地、仔細地了解這些潛水員的歷史和生活：位於濟州市舊左邑的濟州海女博物館。據說這裡收藏著海女實際使用的潛水工具——如護目鏡、浮標和網袋——以及展示她們日常生活的展品。能夠近距離看到這些女性手中實際使用的工具，而不僅僅是照片或影片，可能是博物館最大的優勢。據說舊左邑是濟州海女文化尤其深厚的地方，這使得這座博物館矗立在那裡顯得更加有意義。
數量減少，但潛水仍在繼續
儘管這種文化已被公認為寶貴的遺產，但據說海女的數量每年都在減少。這項工作本身對體力要求很高，很少有年輕人願意接替，而今天仍在活躍的許多人據說都已年邁。我不想在這裡說明目前有多少海女在活躍——這不是我想確定的。顯而易見的是，對這些數量減少的擔憂在濟州島內部經常出現。所以我認為這種潛水文化是一種活態遺產，即使在這一刻，它仍在艱難地延續著。
作為濟州的遊客，很容易將海女僅僅視為在市場賣海鮮的人，或者一場像表演一樣的潛水演示。但一旦你知道每一個指尖、每一次呼吸都承載著幾十年這樣生活下來的生命，濟州的大海就開始變得不同。如果你有時間，GYULI建議你去濟州市舊左邑的濟州海女博物館，慢慢地了解那段被記錄下來的生活。
GYULI的貼士 · 濟州海女博物館位於濟州市舊左邑，據說乘汽車比乘坐公共交通工具更方便。潛水演示或體驗項目可能只在特定日期進行，因此建議您在參觀前查看時間表。