每日Olle市场：是的，它真的每天都开放
带有柑橘气息的市场漫步
当人们想到济州的传统市场时，济州城的东门市场通常是第一个浮现在脑海中的市场。GYULI最近讲述了东门市场白天和夜晚的两个不同面貌，但事实证明，济州还有另一个同样历史悠久的市场。那就是每日Olle市场，坐落在西归浦的老城。即使这个名字也暗示着一些不同，这个市场据说与济州城的东门市场在位置和氛围上都有所不同。今天，GYULI想要带大家走一遍这个市场，看看它对于真正生活在西归浦的人们来说是什么样的地方，以及藏在小巷中的即时街头美食和柑橘小吃是什么样子的。
就在西归浦老城，内含暗示的名字
据说每日Olle市场是一个位于西归浦老城的传统市场，离李仲燮街不远。‘maeil’这个词意为‘每天’，据说是这个名字的一部分，因为与济州周围的五天市场不同，这个市场几乎每天都开放，作为一个永久市场。它的名字中也包含‘Olle’，因为它位于连接济州Olle步道的小路上。因此，这个市场被认为是西归浦当地居民日常购物和途经Olle步道的旅行者自然交融的地方。在有遮盖的拱廊小巷中，出售海鲜、农产品、干货、衣物和家居用品的摊位据说一个接一个地排成行，因为你可以看到在西归浦海岸捕捞的鱼和当地济州柑橘的买卖，许多账户描述它与东门市场在感觉上有相似之处，同时又有自己的规模和氛围。
深入小巷，现场制作的美食
走在每日Olle市场中，最吸引眼球的往往是那些现场制作美食的小摊。无论是炸小吃、煎饼和辣炒年糕，适合边走边吃，还是围绕从西归浦水域捕捞的海鲜制作的菜肴，都被认为种类繁多。许多账户描述跟随小巷中飘来的蒸汽和香味，直到你不知不觉停下脚步。虽然指向任何一个特定摊位都显得小心，但你越深入市场，即时食品摊位就越密集，所以如果这是你第一次来，值得慢慢从入口处游荡，停下脚步看看哪里吸引你的眼球。这里还被认为是一个你会注意到更多当地购物者而不是旅行者的市场，这通常被认为是其独特氛围的一部分。
因为这是一个每天开放的市场，就像它的名字所说的那样，传闻你每次来访时都会遇到当天的气味和温暖。
— 🍊 GYULI
柑橘香气的地方小吃，随季节而异
另一个让每日Olle市场显得独特的原因是散布在市场中的柑橘类地方小吃。新鲜榨取的柑橘汁、干柑橘片，或者混合柑橘制作的煎饼和热豆饼，都是账户所说的在岛上不容易找到的零食，藏在市场小巷的各个角落。也就是说，哪些柑橘品种会出现，似乎取决于季节，因此你注意到的柑橘小吃种类可能会根据你访问的时间有所变化。一些账户描述市场在户外种植柑橘的高峰季节与其他季节看起来不同，因此与其追逐一种特定的小吃，不如用自己的眼睛扫描当天小巷中出现的任何东西。还有人说，围绕其他济州主食如当地豆类或黑猪肉制作的即时食品也会与柑橘小吃一起出现，使其成为一个可以在小巷中一次性品尝几种当地济州食材的地方。
据说每日Olle市场靠近李仲燮街和济州Olle步道的一段，因此许多旅行者自然将其纳入老城的步行路线中。它还被认为很容易到达客栈聚集的小巷，这也是为什么它有时被介绍为在西归浦逗留期间值得轻松走一走的市场，无论是早晨还是晚上。也就是说，具体的营业时间和各个摊位的休息日似乎会根据季节和情况而有所不同，因此在前往之前值得再次确认最新信息。考虑到这是一个市场，有些地方可能会有湿滑的地面或狭窄的小巷，因此建议穿着舒适的鞋子，慢慢行走。
GYULI的贴士 · 据说每日Olle市场是一个几乎每天都开放的永久市场，名副其实，但具体的营业时间和休息日似乎会根据季节和情况而有所不同。在许多即时食品摊位上，现金通常是更方便的支付方式，因此最好带上小额钞票，并记住你会遇到的柑橘小吃可能会根据季节而变化。