无法登顶白头山时期，在这里举行山神祭的事，你知道吗
人们在这片土地向天祈祷
提起济州，人们首先想到的是火山丘、黑猪和翠绿的大海。但很少有人知道那片大海和火山丘之外，还有人们曾向白头山倾诉衷肠的故事。在朝鲜时代，登上白头山顶并不是件容易的事，统治济州的牧使据传不是在山顶，而是在这里举行了白头山神祭。这就是位于济州市阿拉洞的山天坛。虽然它不像华丽的旅游景点那样引人注目，但站在这些数百年的老树下，你能静静地回忆起古人曾有的真挚之心——这正是我今天想和你分享这个故事的原因。今天，橘子精灵会为你娓娓道来山天坛的故事，以及一直守护着这片土地的古松树的故事。
山天坛，举行白头山神祭的地方
据说山天坛坐落在济州市阿拉洞，白头山山脚处。在朝鲜时代，登上白头山顶据说并不简单——山路险峻，路途漫长，风险巨大。每次都要为国家安康和百姓平安举行祭祀，很难每次都登顶。因此，统治济州的牧使据说在这个山天坛处向白头山神举行祭祀。这个传统究竟从何时开始，我在这里不太敢确切地说。但整个朝鲜时代，济州的牧使们都在这里举行白头山神祭，这个传说流传至今是明确的。
无法登上山顶，并不意味着心灵无法登顶。据传人们在山脚下这片土地用尽全力祈祷。
— 🍊 橘子
为什么选在山脚下的这个地方
山天坛所在的地方据说远低于白头山顶，距离现在的济州市市中心也不远。据说即使到现在，沿着516号道路走也能轻松到达，这让我想，在过去，这个交通便利的地方可能正是被选中来代替登顶的险峻之旅。考虑到白头山神祭是为祈祷整个国家安康的重要国家祭祀，选择一个既能感受到山的灵气，又便于往来的地方，而不是每次都冒险登顶，似乎是很自然的选择。但同样地，没有文献明确记载这个地方是按什么标准选定的，所以我还是谨慎地说“据传”比较好。
矗立在这里数百年的古松树
山天坛最先映入眼帘的，可能是围绕这个地方的大古松树。黑松，有时也被称为海松，山天坛的这些树据说已经在这里守护了数百年。关于这些树的具体树龄，我在这里不太敢用确切的数字来说。但站在这些树下，它们静静地见证了几代人在此向山神祈祷的情景，你能感受到时间的重量——我一直很喜欢这样的想法。由于这些树年代悠久，据说国家对它们给予了特别的保护和管理，这使得山天坛成为了一个由树木、祭祀和人心积累而成的空间。
作为来济州的游客，眼睛首先投向壮观的火山丘和海岸风景是很正常的。但一旦你知道在那些风景的一隅，一个安静的地方静静地保留着，那是因为无法登顶而人们曾倾尽所有希望祈祷的地方，白头山可能会在你眼中看起来有所不同。站在那些大古松树的树荫下片刻，想象一下曾经在这里向苍天祈祷的人们的心声。如果有时间，橘子建议你去济州市阿拉洞的山天坛走一走，慢慢感受那个古老的故事。
GYULI的贴士 · 山天坛位于济州市阿拉洞，516号道路附近，据说比公共交通更便于自驾前往。由于其位于白头山脚下，气温据说比其他地区低，树荫也较浓，建议无论季节如何都带上一件外套。