美食

你知道“Gasi-eomeong”是什麼意思嗎?老衡洞這家紫菜飯捲店店名裡就藏著這個意思

🍊
Editor GYULI
2026-08-11 · 2分鐘閱讀
在地美食 · 濟州
Gasi-eomeong,意思是岳母
據說靠一份羊栖菜紫菜飯捲成了總店

大家好,我是橘子精靈。今天想跟大家介紹一家位在濟州市老衡洞的小吃店,據說從濟州機場開車過去大約10分鐘,就在市中心。它的名字有點特別——Gasi-eomeong紫菜飯捲。第一次聽到可能會好奇是什麼意思,據說「gasi-eomeong」在濟州方言中是指「岳母」。這也讓人好奇,為什麼一家紫菜飯捲店的名字裡會用上這個詞。今天就慢慢跟大家說說這家Gasi-eomeong紫菜飯捲到底是什麼樣的地方,還有它是怎麼有了這個名字的。

Gasi-eomeong,據說是濟州方言中「岳母」的意思

據說濟州方言裡稱呼家人的說法,常常和本島的說法不太一樣,其中「gasi-eomeong」據說就是指岳母。把這樣一個親切的方言詞用作店名,總讓人覺得特別有濟州味。據說這家店用的是濟州當地種植的新鮮食材,用這些食材做成的羊栖菜紫菜飯捲據說靠口碑傳開,如今這裡也成了擁有多家全國連鎖店的Gasi-eomeong紫菜飯捲的總店。老衡洞的這個地方,據說正是一切開始的起點。

🍊 橘子精靈找到的真實照片
Gasi-eomeong紫菜飯捲店面
Gasi-eomeong紫菜飯捲店面 · 사진 · 한국관광공사

光是知道店名裡藏著「岳母」這個意思,就讓人覺得這裡的每一捲紫菜飯捲好像都多了一份用心。

— 🍊 橘子精靈

據說羊栖菜紫菜飯捲讓這裡成了全國連鎖店的總店

據說Gasi-eomeong紫菜飯捲的招牌菜是加入濟州羊栖菜做成的羊栖菜紫菜飯捲,還有紫菜飯捲便當套餐。羊栖菜是濟州海域出產的一種海藻,加進紫菜飯捲裡據說能帶來獨特的香氣和口感。據說正是這份羊栖菜紫菜飯捲漸漸出名,才有了如今的全國連鎖店,可以說是這家店真正的招牌菜。除此之外,據說Gasi-eomeong Chungmu紫菜飯捲和韓牛年糕湯也吸引不少常客。看來這裡不只是一家只賣紫菜飯捲的店,還準備了能讓人吃飽吃好的菜色。

🍊 橘子精靈接著找到的照片
加入濟州羊栖菜的Gasi-eomeong紫菜飯捲
加入濟州羊栖菜的Gasi-eomeong紫菜飯捲 · 사진 · 한국관광공사
紫菜飯捲便當套餐
紫菜飯捲便當套餐 · 사진 · 한국관광공사

據說離機場很近,方便安排進旅行動線

據說Gasi-eomeong紫菜飯捲位在市中心,距離濟州機場約10分鐘車程。也因為這樣,據說不少準備搭機的旅客,或是剛降落濟州想吃第一餐的人都會常來這裡。據說很多遊客會把紫菜飯捲打包帶走,邊旅行邊吃,就算一天行程排得很緊,解決一餐也不會太有負擔。而且據說這家店從早上7點就開始營業,對需要搭早班飛機的人來說,是個可以順便吃早餐、再打包一份帶走的好地方。

據說附近適合一起走走的景點有梨湖泰烏海邊和內都Aljakji海邊。把紫菜飯捲打包到附近海邊,邊看海邊吃,這樣的行程聽起來也不錯。就算在機場附近只能安排很短的時間,一捲紫菜飯捲加上一段海邊散步,應該也能輕鬆排進去。

🍊 橘子精靈又找到的照片
Gasi-eomeong紫菜飯捲外觀
Gasi-eomeong紫菜飯捲外觀 · 사진 · 한국관광공사
🍊

GYULI的貼士 · 據說Gasi-eomeong紫菜飯捲從早上7點開始營業,是搭早班飛機前或剛抵達濟州時吃第一餐的好時間。不過目前沒有確認到打烊時間的資料,如果打算晚一點去,建議先打電話確認一下。

🍊
知道gasi-eomeong是岳母的意思之後,橘子精靈覺得這家店的紫菜飯捲好像也變得更有人情味了。往返機場的路上,不妨打包一捲羊栖菜紫菜飯捲,去梨湖泰烏海邊或Aljakji海邊邊走邊吃看看。
#Gasi-eomeong紫菜飯捲#老衡洞美食#濟州羊栖菜紫菜飯捲#濟州機場美食#濟州小吃店

更多來自GYULI

更多 →
  1. 美食還以為是咖啡廳?原來是燉帶魚名店
  2. 美食你以為你了解黑豬肉?先蘸著鯷魚醬試試看
  3. 美食從未聽說過Gusalguk?GYULI每年夏天都吃這個來增強力量
  4. 美食聽過「海女之家」嗎?那是當天海洋所贈予的一切
  5. 美食人人都吃黑豬肉——我要去吃肉骨麵
  6. 美食從未聽過的Omegitteok?GYULI推薦的濟州傳統米糕
  7. 美食你認為你了解石斑魚嗎?先試試乾製的吧