每日奧勒市場：是的，它真的每天都開門
帶有柑橘氣息的市場漫步
當人們想到濟州的傳統市場時，濟州市的東門市場往往是第一個浮現在腦海中的市場。GYULI 最近講述了東門市場白天和夜晚的兩種不同面貌，但據說濟州還有另一個擁有同樣歷史的市場。那就是每日奧勒市場，坐落在西歸浦的老城中。即使名字也暗示著一些不同，據說這個市場位於一個與濟州市東門市場不同的地方，感覺也不一樣。今天 GYULI 想要帶大家走一遍這個市場，看看對於實際居住在西歸浦的人來說，這裡是什麼樣的地方，以及隱藏在小巷中的即食街頭美食和柑橘小吃是什麼樣子的。
就在西歸浦老城，名字中暗含的提示
每日奧勒市場據說是一個位於西歸浦老城的傳統市場，離李仲燮街不遠。‘maeil’這個詞的意思是‘每天’，據說是因為與濟州周圍的五日市場不同，這裡幾乎每天都開門，作為一個永久性市場。據說它的名字中還包含了‘Olle’，因為它位於與濟州奧勒步道相連的路徑上。因此，這個市場被認為是西歸浦當地居民日常購物和途經奧勒步道的旅客自然交融的地方。在有蓋的拱廊小巷中，據說一個接一個的攤位出售海鮮、農產品、乾貨、衣物和家庭用品，因為你可以看到從西歸浦海岸捕獲的魚和當地濟州柑橘實際上被買賣，據許多報導描述，這裡的感覺與東門市場有些相似，但仍然擁有自己的規模和氛圍。
深入小巷，現做美食
在每日奧勒市場漫步時，最引人注目的往往是那些現做的美食攤位的小巷。從炸小吃、煎餅和炒年糕，適合邊走邊吃，到以從西歸浦海域捕撈的海鮮為主的菜肴，據說這裡有各式各樣的選擇。許多報導描述了跟隨著飄散在小巷中的蒸汽和香味，直到不經意間停下來的情景。指向任何一個特定的攤位似乎都很小心，但你越深入市場，即食攤位似乎越是緊密擠在一起，所以如果你是第一次來，值得慢慢地從入口處漫遊，隨時停下來看看吸引你注意的東西。據說這裡是一個你會注意到當地購物者多於旅客的市場，這常常被認為是其獨特氛圍的一部分。
因為這是一個每天都開的市場，就像它的名字所說的那樣，據說每當你來訪時，都會遇到當天的氣味和溫暖。
— 🍊 GYULI
柑橘香氣的當地小吃，隨著季節而異
每日奧勒市場被認為明顯具有西歸浦特色的另一個原因是遍布其中的柑橘類當地小吃。新鮮榨取的柑橘汁、乾燥的柑橘片，或是混合柑橘製作的煎餅和熱豆餅，這些小吃據說在島上其他地方不容易找到，隱藏在市場小巷的各個角落。也就是說，哪些柑橘品種出現取決於季節，因此你注意到的柑橘小吃種類可能會根據你訪問的時間而有所變化。一些報導描述了市場在戶外種植的柑橘季節高峰期與其他時期的不同，因此與其追逐某一特定小吃，不如用自己的眼睛掃描當天小巷中的所有東西。據說還有以當地豆類或黑豬肉為主的即食美食與柑橘小吃一起出現，使這裡成為你在小巷中一次走過就能品嚐多種當地濟州食材的地方。
每日奧勒市場據說靠近李仲燮街和濟州奧勒步道的一段，因此許多旅客自然會將其納入老城的步行路線中。據說它也很容易到達客棧聚集的小巷，這也是為什麼它有時被介紹為在西歸浦逗留期間值得輕鬆進去的市場，無論是早上還是晚上。也就是說，具體的營業時間和各個攤位的休息日據說會根據季節和情況而有所不同，因此在前往之前值得再次確認最新信息。考慮到這是一個市場，某些區域可能會有潮濕的地面或狹窄的小巷，因此建議穿著舒適的鞋子，並保持慢速的步伐。
GYULI的貼士 · 每日奧勒市場據說是一個幾乎每天都開的永久市場，忠於其名字，但具體的營業時間和休息日據說會根據季節和情況而有所不同。在許多即食攤位上，現金通常是更方便的支付方式，因此最好帶上小面額的鈔票，並記住你會遇到的柑橘小吃可能會根據季節而有所變化。