無法登上白頭山頂時代，在這裡舉行山神祭的事，你知道嗎
人們在這片土地向天祈禱
提起濟州，人們首先想到的是火山丘、黑豬和翠綠的大海。但很少有人知道那片大海和火山丘之外，還有人們曾向白頭山傾訴衷腸的故事。在朝鮮時代，登上白頭山頂並不是件容易的事，統治濟州的牧使據傳不是在山頂，而是在這裡舉行了白頭山神祭。這就是位於濟州市阿拉洞的山天壇。雖然它不像華麗的旅遊景點那樣引人注目，但站在這些數百年的老樹下，你能靜靜地回憶起古人曾有的真摯之心——這正是我今天想和你分享這個故事的原因。今天，橘子精靈會為你娓娓道來山天壇的故事，以及一直守護著這片土地的古松樹的故事。
山天壇，舉行白頭山神祭的地方
據說山天壇坐落在濟州市阿拉洞，白頭山山腳處。在朝鮮時代，登上白頭山頂據說並不簡單——山路險峻，路途漫長，風險巨大。每次都要為國家安康和百姓平安舉行祭祀，很難每次都登頂。因此，統治濟州的牧使據說在這個山天壇處向白頭山神舉行祭祀。這個傳統究竟從何時開始，我在這裡不太敢確切地說。但整個朝鮮時代，濟州的牧使們都在這裡舉行白頭山神祭，這個傳說流傳至今是明確的。
無法登上山頂，並不意味著心靈無法登頂。據傳人們在山腳下這片土地用盡全力祈禱。
— 🍊 橘子
為什麼選在山腳下的這個地方
山天壇所在的地方據說遠低於白頭山頂，距離現在的濟州市市中心也不遠。據說即使到現在，沿著516號道路走也能輕鬆到達，這讓我想，在過去，這個交通便利的地方可能正是被選中來代替登頂的險峻之旅。考慮到白頭山神祭是為祈禱整個國家安康的重要國家祭祀，選擇一個既能感受到山的靈氣，又便於往來的地方，而不是每次都冒險登頂，似乎是很自然的選擇。但同樣地，沒有文獻明確記載這個地方是按什麼標準選定的，所以我還是謹慎地說“據傳”比較好。
矗立在這裡數百年的古松樹
山天壇最先映入眼簾的，可能是圍繞這個地方的大古松樹。黑松，有時也被稱為海松，山天壇的這些樹據說已經在這裡守護了數百年。關於這些樹的具體樹齡，我在這裡不太敢用確切的數字來說。但站在這些樹下，它們靜靜地見證了幾代人在此向山神祈禱的情景，你能感受到時間的重量——我一直很喜歡這樣的想法。由於這些樹年代悠久，據說國家對它們給予了特別的保護和管理，這使得山天壇成為了一個由樹木、祭祀和人心積累而成的空間。
作為來濟州的遊客，眼睛首先投向壯觀的火山丘和海岸風景是很正常的。但一旦你知道在那些風景的一隅，一個安靜的地方靜靜地保留著，那是因為無法登頂而人們曾傾盡所有希望祈禱的地方，白頭山可能會在你眼中看起來有所不同。站在那些大古松樹的樹蔭下片刻，想像一下曾經在這裡向蒼天祈禱的人們的心聲。如果有時間，橘子建議你去濟州市阿拉洞的山天壇走一走，慢慢感受那個古老的故事。
GYULI的貼士 · 山天壇位於濟州市阿拉洞，516號道路附近，據說比公共交通更便於自駕前往。由於其位於白頭山腳下，氣溫據說比其他地區低，樹蔭也較濃，建議無論季節如何都帶上一件外套。