你以为돔베고기只是一个煮猪肉的盘子？

谈到济州岛旅行，黑猪烤肉肯定会被提及。但是，很多人说他们从未听说过돔베고기，甚至有人把它与黑猪混淆，想知道它们之间的区别。돔베고기实际上不是关于你吃什么品种的猪，而是关于肉如何被煮和端上桌，连同切割板一起。今天，我们来解开돔베고기背后的故事，这种煮猪肉的方式与厚切的烤肉不同。如果你只听说过它的名字，这里有一个适当的介绍。

돔베：木制切割板的名称由来

据说“돔베”是济州方言中“木制切割板”的意思。돔베고기这个名字据说来自于不将煮好的猪肉转移到另一个盘子上，而是直接在切割板上端出的做法。所以，它不仅仅是一个菜名，而是一个描述菜肴如何上桌的名称。据说，最初的做法是将猪肉煮熟，直接在板上切片，然后将板子放在中间，让所有人可以直接取食。

直接在板上端菜，不仅仅是为了省事。据说，在一个需要同时为一群人提供食物的场合，直接在板上切割煮好的肉，然后直接分发，比起先将其装盘要快得多，也更自然。这种方式，直接在热乎乎的肉上切割，然后直接分发，接近于돔베고기最初的精神。这也是为什么今天很多地方仍然在板上端돔베고기，板子的形状像最初的木制돔베。

🍊 真实照片，来自GYULI

村庄屠宰一头猪并分享的日子

据说돔베고기是在济州岛的宴会文化中形成的。在旧济州村庄，据说会为婚礼或重要的社区宴会屠宰一头猪，然后将肉分给村里所有人。那个时候，冰箱还没有普及，所以自然的做法是将肉分给尽可能多的人，尽可能多地分享。煮也是一个实用的方法，可以一次性地准备大量肉。

在大锅中煮整头猪，然后直接在板上切割分发，这是济州岛宴会的经典场景。因为肉是在客人到来和座位填满时切割和分发的，所以不需要提前装盘。也许正是因为这种背景，돔贝고기在济州岛仍然被认为是宴会食品，或者与村庄活动相关的食品。它的简单制作，只用盐和不复杂的调味，也被认为源自这种实际的起源。

🍊 更多来自GYULI

与烤肉不同的餐桌：如何端上煮猪肉

黑猪烤肉是指厚切的猪肉在火上烤，而돔베고기는明显不同，整头猪被煮，然后薄切。烤肉以其外部的金黄色和内部的多汁而闻名，而煮猪肉则以其平淡、嫩滑的质地而著称。因为在煮的过程中，大部分脂肪被去除，所以它感觉更轻，吃起来不那么油腻，很容易一片片地吃下去。

搭配的方式也有点不同。虽然烤肉最著名的是与梅醋酱一起吃，但煮猪肉则经常与盐虾酱一起吃，或者与泡菜或卷心菜一起吃。这种平淡的煮味道可以与咸味的虾酱和脆口的蔬菜找到平衡。在宴会上，经常会有一道汤菜一起端上，今天你仍然可以在济州岛找到一些遵循这种风格的餐厅。

在济州岛旅行，黑猪烤肉餐厅很容易找到，但找到一个正宗的돔베고기餐厅可能需要更多的搜索。然而，如果有机会，值得坐下来享受直接从板上端出的煮猪肉。即使没有华丽的调味，你也会得到一个平淡、令人满意的味道，以及一种坐在村庄宴会席上的感觉。这是一个机会，去体验济州岛猪肉文化的另一面，这与烤肉完全不同。