ตลาดโกซอง ตลาดห้าวันข้างซองซานอิลจุลบง

หลายคนเดินทางไกลไปสุดปลายตะวันออกของเกาะเชจูเพื่อไปชมซองซานอิลจุลบง แต่สิ่งที่จำได้แม่นกลับไม่ใช่พระอาทิตย์ขึ้นเหนือทะเล แต่เป็นตลาดที่ซ่อนตัวอยู่ในตรอกซอกซอยของหมู่บ้าน กยูลีมักได้ยินเรื่องแบบนี้บ่อย ๆ ที่หมู่บ้านโกซองรี ซึ่งเป็นหมู่บ้านศูนย์กลางของซองซานอึบ อันเป็นที่ตั้งของซองซานอิลจุลบงเอง ว่ากันว่ามีตลาดห้าวันชื่อ ตลาดโกซอง เปิดอยู่ ที่เลขที่ 93 ถนนโกซองโอโจ ซึ่งติดกับถนนสายหลักหมายเลข 12 จุดที่นักท่องเที่ยวมักผ่านเลยไปโดยไม่ทันสังเกต ว่ากันว่าที่นั่นคือที่ที่ชีวิตประจำวันจริง ๆ ของชาวซองซานดำเนินอยู่ นักท่องเที่ยวหลายคนจดจำซองซานได้แค่ในฐานะจุดชมพระอาทิตย์ขึ้นแล้วก็กลับ แต่ว่ากันว่าถ้าได้ก้าวเข้าไปในตรอกนี้ในวันที่ตลาดเปิด ก็จะได้เห็นอีกด้านหนึ่งของย่านนี้ วันนี้กยูลีจะพาไปรู้จักตลาดโกซอง สถานที่ที่เหมาะจะแวะสอดแทรกเข้าไปในทริปเที่ยวซองซานอิลจุลบง

หมู่บ้านโกซองรี บ้านเกิดของซองซานอิลจุลบง ตลาดที่อยู่มาตั้งแต่ปี 1984

ว่ากันว่าตลาดโกซองเป็นตลาดห้าวันที่ตั้งอยู่ในหมู่บ้านโกซองรีตามชื่อของมันเลย โกซองรีถูกกล่าวถึงว่าเป็นหมู่บ้านศูนย์กลางของซองซานอึบ ที่ตั้งของซองซานอิลจุลบง และว่ากันว่าอยู่ใกล้กับจุดที่งานบริหารและชีวิตประจำวันของซองซานอึบรวมตัวกัน ตำแหน่งที่ตลาดตั้งอยู่ในปัจจุบันไม่ได้เป็นที่เดิมมาตั้งแต่แรก แต่ว่ากันว่าตลาดได้ย้ายมาที่ตั้งปัจจุบันในปี 1984 จึงมีรูปแบบอย่างที่เห็นทุกวันนี้ ที่อยู่เลขที่ 93 ถนนโกซองโอโจ ซึ่งติดกับถนนสายหลักหมายเลข 12 ก็ว่ากันว่าเป็นที่อยู่ที่ลงตัวหลังการย้ายครั้งนั้น เนื่องจากอยู่ติดถนนใหญ่ ว่ากันว่าขับรถไปก็ไม่ยากนัก เนื่องจากอยู่ที่เดิมมาตลอดตั้งแต่ย้ายมาในปี 1984 ว่ากันว่าตลาดแห่งนี้จึงกลายเป็นตลาดที่ชาวซองซานอึบคุ้นเคยมานานหลายปี

เกาะเชจูมีตลาดห้าวันขนาดเล็กใหญ่กระจายอยู่ตามพื้นที่ต่าง ๆ และตลาดโกซองก็ถูกจัดว่าเป็นหนึ่งในตลาดที่เป็นตัวแทนของซองซานอึบ แม้ชื่อจะมีคำว่า 'ตลาด' อยู่ แต่ควรจำไว้ก่อนว่านี่ไม่ใช่ตลาดถาวรที่เปิดทุกวัน แต่เป็นตลาดห้าวันที่เปิดครั้งหนึ่งทุก ๆ ห้าวัน ส่วนวันที่เปิดตลาดที่แน่นอนนั้น บทความนี้ขอไม่ระบุตรง ๆ จึงแนะนำให้ตรวจสอบตารางอีกครั้งก่อนออกเดินทาง เนื่องจากตลาดห้าวันมีจังหวะการดำเนินงานที่ต่างจากร้านค้าถาวรในเมืองโดยพื้นฐาน หากไปในวันที่ตลาดไม่เปิดก็อาจเจอแค่ลานว่างเปล่า จึงควรจำไว้เพื่อไม่ให้เสียเที่ยว

ตลาดห้าวันขนาดค่อนข้างใหญ่ที่ชาวซองซาน อูโด และกูจวามาร่วมกันสร้าง

ว่ากันว่าตลาดโกซองไม่ได้เป็นที่ที่ชาวซองซานอึบมาเดินเท่านั้น ยังมีชาวอูโดเมียนที่อยู่ข้ามทะเลไป และชาวกูจวาอึบที่อยู่ใกล้เคียง ก็มาจับจ่ายที่ตลาดแห่งนี้ด้วยเช่นกัน ซึ่งทำให้ดูเหมือนว่าตลาดนี้ได้กลายเป็นตลาดห้าวันขนาดค่อนข้างใหญ่ของย่านซองซาน มีการเล่าขานกันบ่อย ๆ ว่าบรรยากาศต่างจากตลาดห้าวันกลางเมืองอย่างตลาดดงมุนของเมืองเชจู ตลาดโกซองว่ากันว่ายังคงบรรยากาศตลาดชนบทแบบเฉพาะตัวของหมู่บ้านศูนย์กลางซองซานอึบเอาไว้ แทนที่จะเป็นป้ายร้านหรูหราหรือตรอกร้านค้าที่จัดเรียงเป็นระเบียบ บรรยากาศอบอุ่นที่เพื่อนบ้านทักทายกันไปพลางซื้อขายของกันไปพลาง ว่ากันว่าคือเสน่ห์ที่แท้จริงของตลาดแห่งนี้ ต่างจากชั้นวางของซูเปอร์มาร์เกตขนาดใหญ่ที่จัดเรียงเป็นระเบียบ แผงขายของแต่ละแผงในตลาดแห่งนี้ว่ากันว่าสะท้อนฝีมือของผู้ขายและปริมาณสินค้าที่มีในวันนั้น ๆ ออกมาอย่างชัดเจน วิธีตั้งราคาและวิธีจัดวางสินค้าก็ว่ากันว่าแตกต่างกันไปในแต่ละแผงเล็กน้อย ทำให้แม้จะเป็นของชิ้นเดียวกันแต่ซื้อจากแผงไหนก็ให้ความรู้สึกต่างกันไป

ว่ากันว่าในวันที่ตลาดเปิด ตั้งแต่ผักผลไม้ อาหารทะเล เนื้อสัตว์ ไปจนถึงของใช้ในบ้าน เสื้อผ้า เครื่องมือทำไร่ และของจิปาถะ จะมารวมกันอยู่ในที่เดียวตามความจำเป็นในชีวิตประจำวัน แทนที่จะเป็นแผงขายของที่เน้นของที่ระลึกอย่างที่มักเห็นในแหล่งท่องเที่ยว สิ่งที่หมุนเวียนอยู่ในตลาดแห่งนี้ว่ากันว่าคือของที่ชาวซองซานใช้จริงในชีวิตประจำวัน จึงทำให้หลายคนรู้สึกว่านี่คือ 'ตลาดของจริง' ตั้งแต่เสียงเอะอะโวยวายและการต่อรองราคาแบบเฉพาะของตลาดชนบท ไปจนถึงรถเข็นมือที่วิ่งไปมาระหว่างนั้น ว่ากันว่าโกซองรีในวันที่ตลาดเปิดจะคึกคักกว่าปกติอย่างเห็นได้ชัด ผักที่ยังมีดินติดอยู่ ดูเหมือนเพิ่งถอนจากไร่มาสด ๆ ผักพื้นบ้านและผลไม้ที่เปลี่ยนชนิดไปตามฤดูกาล ไปจนถึงภาพการชำแหละปลาที่เพิ่งเข้ามาในวันนั้น เป็นภาพที่หาดูได้ยากบนชั้นวางของซูเปอร์มาร์เกต ว่ากันว่ามีให้เห็นอยู่ทั่วตลาดแห่งนี้ แค่เดินชมด้วยตาก็สัมผัสได้ถึงจังหวะชีวิตประจำวันของชาวซองซานแล้ว

เหตุผลที่ควรแวะแบบสบาย ๆ ระหว่างทริปซองซานอิลจุลบง

อีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ตลาดโกซองน่ายินดีคือทำเลที่ตั้ง เนื่องจากอยู่ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังของฝั่งตะวันออกเชจู รวมถึงซองซานอิลจุลบงเอง จึงว่ากันว่าเป็นจุดแวะพักที่ไม่เพิ่มภาระให้กับตารางเที่ยวมากนัก หากกำลังมุ่งหน้าไปทางซองซานเพื่อชมพระอาทิตย์ขึ้น เดินโอรึม หรือชมทิวทัศน์ชายฝั่ง ว่ากันว่าการปรับเส้นทางให้ตรงกับวันที่ตลาดเปิดก็เป็นวิธีที่ดีวิธีหนึ่ง ยกตัวอย่างเช่น หลังจากชมพระอาทิตย์ขึ้นที่ซองซานอิลจุลบงในตอนเช้าตรู่ แล้วเที่ยวชมสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง ก็ลองแบ่งเวลาสักนิดแวะไปที่ตลาดโกซองดูก็น่าสนใจไม่น้อย เพราะตลาดตั้งอยู่บนเส้นทางถนนสายหลักหมายเลข 12 พอดี จึงว่ากันว่าเป็นจุดที่นักท่องเที่ยวที่ขับรถเที่ยวรอบย่านซองซานสามารถผ่านไปได้เองโดยไม่ต้องเจียดเวลาเพิ่มเป็นพิเศษ

สำหรับใครที่อยากสัมผัสบรรยากาศเรียบง่ายและอบอุ่นแบบซองซานอึบ มากกว่าความคึกคักของถนนช็อปปิ้งแหล่งท่องเที่ยว ตลาดโกซองมักถูกแนะนำว่าเป็นสถานที่ที่เหมาะเป็นพิเศษ หากอยากเห็นภาพชีวิตประจำวันของชาวบ้านมากกว่าความหรูหราของสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดัง การแทรกตลาดแห่งนี้เข้าไปในทริปซองซานอิลจุลบงก็อาจเป็นทางเลือกที่ดี การแทรกช่วงเวลาสั้น ๆ เพื่อสัมผัสชีวิตประจำวันของชาวซองซานไว้ระหว่างตารางเที่ยวที่วิ่งรอกไปตามจุดถ่ายรูปสวย ๆ ว่ากันว่าจะช่วยให้ทริปนั้นมีมิติที่ลึกซึ้งขึ้นได้