言語變得安靜的地方：濟州 4·3 和平公園
濟州銘記歷史的方式
提到濟州旅行，人們通常最先想到的是火山丘（oreum）、大海和美食。然而，濟州還保留著一個分量完全不同的空間。位於濟州市明林路的濟州 4·3 和平公園就是這樣一個地方。據說，這裡是為了銘記濟州 4·3 事件這一歷史悲劇，並將這份記憶傳遞給後代而建造的。也有人說，人們往往會在去之前先讓自己靜下心來，這正說明了這個地方所承載的分量有多重。與其說它是一個明媚的旅遊景點，不如說它是一個讓人放慢腳步、沉澱心靈的地方。今天，GYULI 想和大家一起小心翼翼、安靜地走過這個空間，而不是輕描淡寫地帶過。
為了銘記歷史悲劇而建的空間
據說濟州 4·3 事件是 1948 年左右在濟州發生的一起歷史事件。具體發生了什麼，以及在此過程中展現了怎樣的痛苦，我認為不適合在這樣一篇短文中蓋棺論定。然而，可以明確的是，據許多人所說，這至今仍是許多濟州人心中深沉而持久的傷痛。據說，建造這座公園是為了不讓那份痛苦被遺忘，並能悄然傳遞給下一代。因此，即便在今天，這個話題似乎依然需要我們以謹慎和莊重的態度來對待。
我覺得這裡不是一個適合輕鬆交談的地方，而是一個讓人收起言語、用心去銘記的地方。
— 🍊 GYULI在濟州 4·3 和平公園內，據說精心準備了多個空間來悼念那段時期的痛苦。其中有一個據說供奉著逝者牌位的追念館，以及一個冷靜記錄並分享歷史事實的展覽空間。與其在這裡詳細列出其規模或佈局，我只想傳達：這是一個懷著極大的敬意、為了追思與記憶而精心準備的空間。
白碑與追念館，一條在沉默中走過的道路
漫步在公園裡，你會遇到一塊被稱為“白碑”（意為“空白碑”）的石碑。這塊石碑上沒有刻任何字，據說承載著等待有朝一日能刻上完整名稱並將其立起的寓意。即使沒有繁複的解釋，站在它面前，你自然會發現自己的腳步慢了下來，話也變少了。供奉著牌位的追念館也是如此。據說許多遊客都描述過，站在供奉逝者名字的空間前，不需要任何解釋，頭自然而然就低了下來。
據說這座公園坐落在漢拏山腳下一片遼闊的土地上，走在安靜的園區內，周圍環繞著樹木和草地，整個地方顯得格外寧靜，與城市的喧囂隔絕。據說這裡的樹木會隨著季節而變化，但即使是那樣的景色，遊客們往往也不會以輕鬆的心情去欣賞——許多人描述說，他們只是在經過時靜靜地凝望。
在參訪濟州 4·3 和平公園的人群中，據說有許多是前來學習和平與人權的學生團體。從這個意義上說，這個地方與其說是一個普通的旅遊景點，不如說是一個學習和銘記歷史的空間。安靜的步道和各種紀念建築散落各處，據說是為了讓遊客可以慢步前行、靜心思考而設計的。不過，拜訪時請記住，這裡不是一個可以當作普通拍照打卡點的地方——它需要我們安靜地行走、安靜地停留。
一個低頭靜靜佇立、默然前行的地方
有些人可能會猶豫是否要將這個地方排入濟州行程中。如果您時間充裕，GYULI 想由衷地建議您至少來一次。不是為了拍下美麗的照片，而是為了在心中短暫停留，感受濟州所承載的這段痛苦歷史。與其大聲喧嘩或興高采烈地走動，我希望這能成為一個在沉睡於此的記憶面前，靜靜沉澱心靈的時刻。我想，單是這樣，就能幫助您稍微理解建造這座公園背後的意義。我也願意相信，每一次安靜的到訪，都在以各自微小的方式，守護著這個地方，讓它在未來的漫長歲月中繼續被妥善珍藏。
GYULI的貼士 · 濟州 4·3 和平公園位於濟州市明林路。包括展覽館和追念館在內的各個設施，其開放時間和休館日可能有所不同，建議您在出發前先進行確認。由於這裡是一個旨在安靜散步與沉思的地方，請避免大聲交談或喧嘩。