每個人都拍攝哈梅爾紀念碑——但你知道它標誌著什麼奇怪的遭遇嗎？
雕刻在石頭上
如果你在濟州旅行時沿著山房山下的永梅里海岸散步，你可能會遇到一座刻著陌生外國名字的石碑。那就是哈梅爾紀念碑。它矗立在崎嶇的玄武岩海岸旁，旁邊還有一座形狀像西方帆船的建築，這使得遊客們很容易停下來拍照。但令人驚訝的是，知道這位哈梅爾究竟是誰，或者為什麼在濟州會有一座紀念碑的人卻寥寥無幾。很容易將它視為一個異國情調的拍照點，但這一石碑中卻藏著一段相當有趣的遭遇。今天，GYULI想要仔細帶你走過哈梅爾紀念碑的故事，以及一位陌生人與濟州的遭遇，這個故事至今仍在流傳。
哈梅爾是誰，為什麼他的名字會留在濟州？
據說亨德里克·哈梅爾與荷蘭東印度公司有關。據說在1653年左右，他所乘坐的船隻在一場猛烈的風暴中被困，漂流到濟州的海岸。船隻的航線、它是如何漂流到濟州海岸的，或者船上究竟有多少人——這些細節我不想在這裡明確說明。看起來明確的是，一群陌生的西方人意外地踏上當時屬於朝鮮的濟州，對於那個時代來說，這是一個相當罕見且非凡的事件。如今你幾乎可以飛往世界上的任何地方，但在那個時候，來自如此不同世界的人們交匯在一起可不是常見的事。
當那些從那片海洋漂流而來的人踏上這片土地時，這本身就是一種聯繫。
— 🍊 GYULI據說，在沖上岸後，哈梅爾和他的團隊在朝鮮待了一段時間，哈梅爾後來將他所經歷的事情寫了下來。還有消息稱，這份記錄在某種程度上幫助將朝鮮這個國家介紹給了歐洲，但它究竟包含了什麼或有多大影響，我不想在這裡詳細說明。比起任何單一的事實，我更好奇的是這些陌生人沖上陌生土地與濟州人之間必然經歷的時間。講著不同語言、外貌各異的人們，分享著這個小島的一段時間——光是想像就覺得這一定是相當不尋常的。
留在永梅里海岸腳下的紀念碑
據說哈梅爾紀念碑是建在山房山腳下，沿著永梅里海岸，以紀念這次遭遇。在黑色玄武岩海岸上行走時，一座陌生的西方建築映入眼簾——附近還有一座據說是哈梅爾團隊所乘船隻形狀的建築。濟州獨特的火山海岸與這座異國情調的建築並肩而立，形成了一種奇特但合適的組合，據說這是一個路過的旅客自然會放慢腳步並注意到的地方。在黑色石頭上行走，耳邊傳來波浪的聲音，然後突然看到這個陌生的名字——我想這是這個特定地點所能帶給你的感覺。
一個超越具體細節的故事
哈梅爾的故事發生在很久以前，以至於幾個不同版本的細節至今仍在並行流傳。我寧願小心地記下它為「據說是在1653年左右」和「據說發生過」的情況，而不是確定具體的日期、參與的人數或之後發生的每一步。比起任何精確的數字或日期，留在我心中的事實是，來自如此遙遠土地的人的痕跡仍然在濟州的一個角落作為紀念碑矗立著，幾個世紀後仍在被提起。
作為濟州的遊客，很容易將永梅里海岸視為一個漂亮的拍照點然後就離開。但一旦你知道這座刻著陌生名字的紀念碑就在旁邊，這段海岸可能會開始看起來有些不同。如果你有時間，GYULI建議你在永梅里海岸的山房山腳下停下來，稍作停留，而不僅僅是為你的旅行再添一張快速的照片。
GYULI的貼士 · 據說山房山下的永梅里海岸的通行受到潮汐的限制，因此在訪問之前查看潮汐時間和開放時間是值得的。附近的哈梅爾商船展覽館據說也值得一看，與哈梅爾紀念碑一起。