你知道濟州的根源據說源自這片土地嗎？
傳說中創立了Tamna的故事
當人們來到濟州時，他們通常會直奔城山日出峰、漢拿山或大海。但如果你追溯濟州人民的根源，就一定會遇到一個地方。那就是三姓穴，靜靜地坐落在濟州市中心。這是與Tamna創世神話相關的地方——傳說中三位名為高乙、楊乙和博乙的半神在遙遠的過去從大地中升起，並建立了Tamna王國。確切的時間屬於神話的領域，所以我不會假裝給出一個日期。但幾乎每個濟州本地人至少聽過一次這個故事，今天GYULI想慢慢帶你了解這個故事。
從大地中升起的高乙、楊乙和博乙
三姓穴的傳說是這樣的。很久很久以前，在這片當時無人居住的土地上，傳說三位半神依次從地面上的三個洞穴中升起。第一個是高乙，第二個是楊乙，第三個是博乙——這三位被認為是至今仍在濟州延續的高、楊、博三大家族的創始祖先。傳說這三位最初以狩獵為生，穿著動物皮， 我一直喜歡這個從大地中升起的概念，似乎傳達了這個島嶼有著完全獨立於大陸的根源。與其他地區的創世神話中某個角色從天而降或從蛋中孵化的情節相比，這種直接從地面升起的想法顯得格外獨特——我認為這說明了濟州從一開始就被視為一個具有獨特性格的土地。
人們直接從地面升起的想法——不要僅僅把它當作一個古老的童話。它實際上是在說，濟州從一開始就是一個不同類型的島嶼。
— 🍊 GYULI故事繼續：有一天，當三位半神仍然靠狩獵為生時，一個木箱據說從東海漂來，來自一個叫病難國的國家。傳說裡面有三位公主，以及五穀的種子和小牛、小馬等牲畜。三位半神據說將這三位公主作為妻子，從那時起，他們開始播種、養殖，並第一次定居。換句話說，這個單一的神話承載了從原始的狩獵採集生活到建立在農業和定居基礎上的新生活方式的整個轉變。之後，三位半神據說用箭射擊劃分土地，分別定居在稱為一島、二島和三島的三個區域——傳說這個神話與濟州市今天仍然存在的一島洞、二島洞和三島洞的鄰里並不無關。
城市中心安全守護的三個洞穴
三姓穴位於濟州市中心，離觀德亭不遠。你可以在繁忙的街道上走著，突然出現一片茂密的樹林——走進去，你會發現一個被古樹環繞的寬闊空地，中央排成一排的三個洞穴。傳說這些洞穴正是三位半神從地面升起的地方。奇怪的是，濟州當地人說，無論下多少雪，這些洞穴裡從來不會積雪。我第一次聽到這個時也感到好奇，但無論這是否真的如此，這樣的故事正是將地面上的三個洞穴變成神聖之地而不僅僅是好奇之處的原因。一個安靜、茂密的樹林能夠在城市中心保存完好，傳說這主要是因為這個神話使得這個地方得以長期保護和未被觸動。
據說至今仍在繼續的儀式，以及依然存在的神話
三姓穴不僅僅是一個古老故事的遺跡——據說每年春秋季節仍然會在這裡舉行儀式。高、楊、博三大家族的後代，以及來自濟州各地的人們，都會聚集在這裡向三位半神致敬，這種做法據說至今仍在繼續。知道這不是一個被封存在博物館玻璃後面的故事，而是一個仍在生活中的故事，真的讓我感觸頗深。確切的這些儀式何時開始，或者最初以何種形式組織，我在這裡不想確切說明。可以明確的是，這個遙遠的三位半神從大地中升起的故事，至今仍然作為濟州人民共同的根源感存在。
在濟州，很容易只看到火山和大海，但這可能是一個值得停下來的地方——據說這裡承載著人們首次來到這個島嶼的故事。很少能找到一個地方，在城市中心既能遇到茂密的樹林，又有創世神話。這裡據說也在步行距離內，靠近觀德亭和東門市場等老城區地標，因此自然融入了城市中心的漫步中。如果你有時間，GYULI建議你去三姓穴，站在傳說中三位半神升起的洞穴前，靜靜感受一下。
GYULI的貼士 · 三姓穴位於濟州市的老城區，據說乘公交車很容易到達。除了洞穴本身，場地上還有一個展覽館，展示相關文物，所以值得花時間去看看，而不僅僅是看洞穴。